KeyLab MkII - Trucs & Astuces – Arturia FAQ

Raccourcis & fonctions cachées

Factory reset	Maintenez "l'octave vers le haut" & Boutons "octave vers le bas" tout en le mettant sous tension. Une fois l'unité sous tension, appuyez sur la molette pour confirmer.
Panique (Toutes notes désactivées)	Appuyez trois fois sur Arrêter (x3)

Spécifications de connectivité

In / Out	Connecteurs	Détails
Pitch Output	Jack TS 3.5mm	V/Oct Hz/Volt
Gate Output	Jack TS 3.5mm	S-trig V-trig 5V V-trig 12V
Mod Outputs	Jack TS 3.5mm	De 5V à 10V
CV Input	Jack TS 3.5mm	DE 5V à 10V
MIDI In / Out	Din 5 MIDI	Permet USB à MIDI et MIDI à USB
Pédale de sustain	Jack TRS / TS 6.35mm	Compatible avec les pédales continues et les pédales.
Aux Inputs	Jack TRS / TS 6.35mm	Compatible avec les pédales continues et les pédales.
Pédale d'expression Input	Jack TRS / TS 6.35mm	Compatible avec les pédales continues et les pédales.

Créer des presets utilisateur personnalisés

Le Keylab MkII dispose de 10 mémoires utilisateur dédiées sur lesquelles vous pouvez stocker des presets personnalisables.

Les presets utilisateur offrent un large éventail de fonctions pouvant être attribuées à vos commandes KeyLab MkII. (Tels que les CC MIDI, les changements de programme, les changements de preset, NRPN, etc...)
Voici quelques étapes faciles à suivre pour créer des presets utilisateur personnalisés:

A/ Créer une nouvelle configuration

Depuis le MIDI Control Center:

1- Ouvrez le MIDI Control Center & sélectionnez votre Keylab MkII dans la liste des appareils.

2- Cliquez sur le bouton "New".

3- Sélectionnez les contrôles sur la reproduction du KeyLab MkII et modifiez leurs paramètres dans la partie inférieure de la fenêtre.

4- Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer les modifications apportées au modèle (Template).

5- Glissez & déposez les presets utilisateur (user presets) que vous avez créés dans l'une des mémoires utilisateur. (Ou utilisez le bouton "Store to".)

Depuis le KeyLab lui-même:

1- Maintenez le bouton utilisateur (USER) enfoncé pour activer le mode d'édition des presets utilisateur .

2- Pour sélectionner une commande, appuyez et tournez la commande de votre choix ou parcourez-la avec les flèches.

3- Utilisez le Jog Wheel pour sélectionner une banque / modifier le paramètre associé.

4- Appuyez sur le bouton Utilisateur pour enregistrer les modifications, et appuyez sur le Jog Wheel pour confirmer.

B/ Rappeler votre preset utilisateur

1- Appuyez sur le bouton USER

2- Avec la molette jog wheel, trouvez le preset utilisateur de votre choix.

3- Appuyez sur la molette Jog Wheel pour sélectionner le preset utilisateur.
Une fois sélectionné, une flèche apparaîtra à côté du numéro de preset.

Note: Pour naviguer facilement entre vos presets utilisateur, vous pouvez également définir un bouton ou un pad sur "Preset Change".

Comment configurer votre DAW Command Center avec votre DAW préféré

Ci-dessous, vous trouverez des instructions sur la façon de configurer les mappings de surface de contrôle de votre KeyLab MkII avec votre DAW préféré.
Une fois que vous avez correctement configuré votre DAW, réglez votre KeyLab MkII sur le mode DAW pour l'utiliser comme surface de contrôle.

Ableton Live

Le mapping de surface de contrôle du Keylab MkII est disponible depuis Ableton Live 9.7.7 or 10.0.3.

Pour contrôler les paramètres de Live avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler la "DAW map" de votre KeyLab sur Live depuis la section Device settings du MIDI Control Center:

keylab mkii mcc select daw control surface live

Une fois que c'est fait, veuillez ouvrir Ableton Live 10 et suivez les instructions ci-dessous:

1 - Ouvrez Ableton Live Préférences > MIDI

2 - Dans la section Control Surface > menu déroulant de Control surface > sélectionnez "Keylab MkII"

3 - Selectionnez "Keylab MkII DAW" dans la liste déroulante Input . (Sous Windows, sélectionnez Arturia Keylab MkII Port 2)

4 - Sélectionnez "Keylab MkII DAW Out" dans le menu déroulant Output. (Sous Windows, sélectionnez Arturia Keylab MkII Port 2)

Logic

Pour contrôler les paramètres de Logic avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler votre "DAW map" KeyLab sur Logic Pro dans la section Device settings du MIDI Control Center:

Une fois que c'est fait, veuillez ouvrir Logic Pro X, et suivez ci-dessous les instructions:

1 - Allez dans Logic Preferences > Control Surfaces > Setup...

2 - Cliquez ensuite sur New > Install

3 - Dans la liste Control Surfaces, sélectionnez Mackie Designs > Mackie Control

4 - Puis faites un clic droit sur l'icône du contrôleur et cliquez sur "Show Inspector"

5 - Dans Output Port sélectionnez "Keylab MkII DAW"

Dans Input Port sélectionnez "Keylab MkII DAW"

Cubase

Pour contrôler les paramètres de Cubase avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler votre "DAW map" KeyLab sur Cubase dans la section Device settings du MIDI Control Center:

Une fois que c'est fait, veuillez ouvrir Cubase et suivez les instructions ci-dessous:

1 - Dans Cubase Studio > Studio Setup cliquez sur le bouton + (add) et sélectionnez Mackie Control.

2 - Dans MIDI Input sélectionnez "Keylab MkII DAW"

3 - Dans MIDI Output sélectionnez "Keylab MkII DAW"

4 - Ajoutez User Commands comme sur la photo ci-dessous

Notes:

- Les ports sont appelés MIDIIN2 et MIDIOUT2 dans Windows

- Les boutons Metronome et Punch Out ne fourniront aucun retour d'informations

Pro Tools

Pour contrôler les paramètres Pro Tools avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler le "DAW map" KeyLab sur Protools dans la section Device settings du MIDI Control Center:

Une fois que c'est fait, ouvrez Pro Tools et suivez les instructions ci-dessous:

1 - Dans le menu Setup, allez dans Périphériques > MIDI Controllers

4 - Dans Type, sélectionnez HUI

5 - Dans Receive From : Sélectionnez "Keylab MkII DAW"

6 - Dans Sent To : Sélectionnez "Keylab MkII DAW"

Note: Les ports sont appelés MIDIIN2 et MIDIOUT2 dans Windows

Reaper

Pour contrôler les paramètres de Reaper avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler votre "DAW map" KeyLab sur Reaper dans la section Device settings du MIDI Control Center:

Une fois que c'est fait, veuillez ouvrir Reaper et suivez les instructions ci-dessous :

1 - Ouvrez le menu des préférences de Reaper

2 - Allez dans la section Control Surface

3 - Cliquer sur Add (ajouter)

4 - En mode Control Surface, sélectionnez Mackie Control Universal

5 - Dans MIDI Input, sélectionnez "Keylab MkII DAW"

6 - Dans MIDI Output, sélectionnez "Keylab MkII DAW"

Note: Les ports sont appelés MIDIIN2 et MIDIOUT2 dans Windows

Studio One

Pour contrôler les paramètres Studio One avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord régler votre "DAW map" KeyLab sur Studio One dans la section Device settings du MIDI Control Center:

Une fois que c'est fait, ouvrez Studio One et suivez les instructions ci-dessous:

1 - Ouvrez les préférences de Studio One > External Devices

2 - Cliquer sur Add et dans la liste, allez à Mackie et sélectionnez Control

3 - Dans Receive From : Sélectionnez "Keylab MkII DAW"

4 - Dans Sent To : sélectionnez "Keylab MkII DAW"

keylab mkii studio one control surface 1

Note: les ports s'appellent MIDIIN2 et MIDIOUT2 dans Windows

FL Studio

Pour contrôler les paramètres de FL Studio avec votre KeyLab MkII, vous devez d'abord définir votre "DAW map" KeyLab sur Default MCU à partir de la section Device settings du MIDI Control Center.

keylab mkii mcc select daw control surface mcu

Une fois que c'est fait, veuillez ouvrir FL Studio, et suivre les instructions ci-dessous :

1 - Allez dans FL Studio Préférences > MIDI

2 - À partir du bouton Enable (activer), activez l'Input:

KeyLab MkII MIDI port
KeyLab MkII DAW port

3 - Dans la section Input:

Choisissez Keylab MkII MIDI comme un Generic Controller au Port 1
Réglez le Keylab MkII DAW sur Mackie Control Universal au Port 2

4 - Dans la section Sortie (Output): Réglez le Keylab MkII DAW sur le Port 2

Note: les ports s'appellent MIDIIN2 et MIDIOUT2 dans Windows

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à Nous contacter.