Le bouton "Range" contrôle globalement la pente (le facteur Q) des trois bandes d'égalisation.

La valeur par défaut (1) est basée sur les unités matérielles d'origine, avec de larges plages et des courbes d'égalisation très douces.
Vous pouvez ensuite déplacer le bouton vers la gauche, pour élargir considérablement la plage et obtenir des plages d'égalisation très larges, avec des courbes qui se chevauchent.
Vous devez appuyer sur le bouton ‘Stepped Controls’.

Par défaut, ‘Stepped Controls’ est activé (ON).
Cela signifie que vous ne pouvez déplacer les contrôles que sur des valeurs prédéterminées.
Pour rétablir le comportement où vous pouvez définir n'importe quelle valeur pour ces paramètres, appuyez simplement sur le bouton ‘Stepped Controls’ pour le désactiver (OFF).
C'est à cela que sert le bouton Auto Gain.

‘Auto Gain’ compense les changements de volume dus à l'égalisation en équilibrant le niveau de sortie pour qu'il soit similaire au niveau d'entrée.
Une simple pression sur ce bouton devrait résoudre votre problème de déséquilibre.
Pour rester fidèle à l'expérience d'origine, la représentation graphique n'est pas affiché par défaut.
Pour l'ouvrir, il suffit d'appuyer sur le bouton Visualizer situé sur le côté droit de la barre d'outils supérieure.

En utilisant les boutons de gauche, vous pouvez choisir d'afficher ou non le signal d'entrée et de sortie, mais aussi les canaux stéréo gauche et droit.
Le canal gauche sera affiché en vert vif et sera nommé "L", et le canal droit sera affiché en orange brique et sera nommé "R".
Präsenz (Présence) est l'endroit où vous contrôlez la bande d'égalisation principale.

Il s'agit d'un filtre Bell avec une courbe très douce, un contrôle de la fréquence sur la gauche et un contrôle sur la droite pour le Gain.
Le bouton de gauche contrôle la fréquence centrale de la bande, avec une plage allant de 300 Hz à 8 kHz.
Le bouton de droite contrôle le niveau d'amplification ou d'atténuation de la bande d'égalisation principale.
C'est pourquoi cette bande ne va que de -8 dB à +8 dB, 0 étant la valeur par défaut.
Il s'agit de la fréquence de coupure basse du filtre passe-haut :

Le filtre est désactivé par défaut, et une fois activé, sa plage va de 20 Hz à 320 Hz.
Ce filtre coupe les basses fréquences, ce qui permet de se débarrasser des basses fréquences parasites et indésirables.
Il peut contribuer à une sortie audio plus intelligible et peut réduire le volume de sortie global sans influence perçue sur l'intensité du son (Loudness).
En utilisant le switch Low Shelf :

Les valeurs que vous pouvez sélectionner sont prédéterminées, ce qui signifie que vous ne pouvez choisir qu'entre 50 Hz, 100 Hz et 300 Hz.
Par défaut, la bande grave est réglée à 300 Hz.
En utilisant le bouton de filtre Low Shelf.

Par défaut, le gain est réglé sur 0 (sans augmentation ni attenuation) et peut varier de -15dB à 15dB.
Le bouton de gain permet d'obtenir des valeurs continues, mais vous pouvez vous en tenir au comportement d'origine en tournant le bouton ‘Stepped Controls’ sur "ON".
En utilisant le bouton de gain High Shelf.

Tout comme le bouton Low Shelf Gain, le gain est réglé sur 0 par défaut, et peut varier de -15dB à 15 dB.
De même, le bouton de gain permet des valeurs continues, mais vous pouvez conserver le comportement d'origine en tournant le ‘bouton "Stepped Controls" sur "ON".
En utilisant le switch de fréquence High Shelf :

Pour ce switch, les fréquences ne sont pas continues, et vous pouvez seulement choisir entre 5 kHz, 10 kHz et 30 kHz.
Par défaut, la bande HF est réglée sur 5 kHz.
En utilisant le bouton dédié :

Le filtre passe-bas/coupe-haut coupe les hautes fréquences, empêchant les hautes fréquences indésirables d'influencer l'audio.
Il peut contribuer à une sortie audio plus douce et plus agréable sans compromettre le résultat final.
La plage commence à 1,4 kHz et va jusqu'à 22 kHz.
Comme pour la plupart des autres boutons, vous avez la possibilité de choisir entre des valeurs continues ou des valeurs prédéterminées.
Vous pouvez choisir cette dernière option en activant le bouton "Stepped Controls" sur "ON".
Par défaut, la liaison des canaux (Link Channels) est activée.

Cela signifie que les valeurs de chaque canal suivent les valeurs des autres canaux.
Pour dissocier les canaux il suffit de cliquer sur le bouton ‘Link Channels’, et le bouton ‘Link Channels’ sera désactivé.

Lorsque 'Link Channels' est désactivé, chaque canal devient indépendant, ce qui permet à chaque canal d'avoir des valeurs différentes.
En utilisant le switch de mode Mid/Side :

En mode Mid/Side, les contrôles correspondant à la gauche affecteront le canal Mid, tandis que les commandes correspondant à la droite affecteront le canal Side.
Veuillez noter que pour que le mode Mid/Side fonctionne correctement, il se peut que vous souhaitiez dissocier les canaux.
Le canal Mid est le centre de l'image stéréo, alors que le canal Side représente les côtés de l'image stéréo.
Un renforcement du canal Mid rendra le son plus “mono”, alors qu'une accentuation du canal Side donnera l'impression d'un son stéréo plus spacieux (plus large).
Le bouton "Charakter" permet de modifier la couleur des sons joués par le SITRAL-295.

Sur "Original", il émule le comportement naturel du THD des égaliseurs vintage d'origine.
L'option "Alternativ" est une version légèrement différente du même comportement, avec une saturation plus forte des basses fréquences lorsqu'elles sont à un niveau élevé.
Par défaut, le switch est positionné sur "Original".
Essayez-le par vous-même et appréciez les couleurs.
Si vous avez d'autres questions, n’hésitez pas à nous contacter