我们提供两种设置 MiniLab 37 的方式，具体取决于您是否是 Arturia 产品的新用户。
请访问我们的专属页面，了解如何开始使用您的控制器： Minilab 37 Start。
为确保您的 MiniLab 37 正常工作，我们建议您将设备直接连接到 电脑的 USB 接口， 而非通过 USB 集线器、适配器或延长线连接。
当然，如果您需要使用 USB 集线器，请优先选择具有 Power Delivery 功能或 独立电源供应的集线器。
MiniLab 37 内置 2 个 MIDI 端口。
1. MiniLab 37 MIDI：标准 MIDI 端口，供 DAW 和 独立软件（如 Analog Lab）通过 USB-C 端口传输所有标准 MIDI 消息（琴键和打击垫音符、触摸条、踏板、编码器及推子 CC 消息）。
2. MiniLab 37 DAW：用于 MiniLab 37 的 DAW 脚本，以及将其手动设置为 Mackie 或 HUI 控制面，以避免与其他 MIDI 消息（如音符或控制变化）发生冲突。 只有在您希望通过专用脚本控制 DAW 时（如此处所述，适用于支持的 DAW），或通过 MCU 或 HUI 控制面协议（如果应用程序支持）时，才需要使用此端口。
在 Analog Lab 及 Arturia 单独乐器中开始使用 MiniLab 37
1. 在您的电脑上安装 Analog Lab，如尚未完成，请通过 Arturia Software Center 进行激活，具体步骤请参阅： 通过 Arturia Software Center 激活并安装
2. 将 MiniLab 37 连接到您的电脑。
3. 如果您使用的是 DAW，请确保按照 此处所述将 Analog Lab 插入音轨，通过 DAW -> MIDI 偏好设置菜单启用 "Minilab3 MIDI" 端口 （如在支持的 DAW 上操作，也可按照此处所述使用 DAW 专用脚本进行设置）， 并在 DAW -> 音频设置菜单中相应调整您的音频设置。
4. 如果使用独立版本，请确保选择 "Minilab37 MIDI" 端口， 选择您的音频接口和所需的输出通道， 并通过 Analog Lab 的 "Audio MIDI Settings" 菜单将 缓冲区大小设置为约 128 个采样（以在延迟与 CPU 消耗之间取得合理平衡）：
点击"Play"按钮可测试并确认声音是否从所需的音频通道输出。
- 同样的操作流程也适用于我们所有的虚拟软件乐器。
如果您无法通过控制器的推子和旋钮来控制所需参数，请确认已通过右侧面板偏好设置 -> MIDI 菜单选择了正确的 MIDI 控制器映射（标记为"MiniLab3"），如下图所示：
以下是使用另一款单独乐器的示例：
重要说明
-MiniLab 37 使用与 MiniLab 3 相同的 MIDI 控制器映射（"MIDI Config"）。
-如果没有声音输出，请尝试使用其他音频驱动程序， 并优先使用随音频接口提供的专用 ASIO 驱动程序（适用于 Windows）， 同时测试其他音频设备及不同的采样率， 以确认是否有所改善。
-官方仅测试并推荐 44.1 至 96 kHz 之间的采样率。
要激活 MCU/HUI 协议：
-打开 MIDI Control Center
-进入"Device Settings"选项卡，在"Mackie"、"HUI"或"Both"之间进行选择：
警告
-如果您在使用 Reaper 时选择"Both"， 并将 DAW 设置为监听 MCU，将会遇到一些问题。
=> 要解决与 Reaper 的此问题， 请在"Mackie"和"HUI"之间进行选择， 而不是选择"Both"。
MiniLab 37 内置专用的"Transport"打击垫组，无需按住"SHIFT"键即可使用传输功能。
-要加载"Transport"打击垫组，请按住"SHIFT"+"PAD 2"数秒：
-如需退出"Transport"打击垫组，只需重复上述操作，再次按住"SHIFT"+"PAD 2"数秒，即可返回默认模式。
以下是 MiniLab 37 推子、打击垫和编码器的 MIDI 实现对照表。
- 主要控制器映射（取决于所选"Program"）：
| 参数 | Arturia | DAWs | 用户 |
|---|---|---|---|
| 主编码器 | 114 | 28 | 114 |
| Shift + 主编码器 | 112 | 29 | 112 |
| 点击主编码器 | 115 | 118 | 115 |
| Shift + 点击 | 113 | 119 | 113 |
| 编码器 1 | 74 | 86 | 74 |
| 编码器 2 | 71 | 87 | 71 |
| 编码器 3 | 76 | 89 | 76 |
| 编码器 4 | 77 | 90 | 77 |
| 编码器 5 | 93 | 110 | 93 |
| 编码器 6 | 18 | 111 | 18 |
| 编码器 7 | 19 | 116 | 19 |
| 编码器 8 | 16 | 117 | 16 |
| 推子 1 | 82 | 14 | 82 |
| 推子 2 | 83 | 15 | 83 |
| 推子 3 | 85 | 30 | 85 |
| 推子 4 | 17 | 31 | 17 |
| Shift | 9 | - | - |
- 打击垫映射：
| 组 | Pad 1 | Pad 2 | Pad 3 | Pad 4 | Pad 5 | Pad 6 | Pad 7 | Pad 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A |
36
C2
|
37
C#2
|
38
D2
|
39
D#2
|
40
E2
|
41
F2
|
42
F#2
|
43
G2
|
| B |
44
G#2
|
45
A2
|
46
A#2
|
47
B2
|
48
C3
|
49
C#3
|
50
D3
|
51
D#3
|
以下是 MiniLab 37 的速查表：
您也可以在此处以 .pdf 格式下载：
您还可以通过以下链接下载 MiniLab 37 的用户手册：