我们提供两种设置 MiniLab 37 的方式，具体取决于您是否已熟悉 Arturia 产品。
请查看我们的专属页面，了解如何开始使用您的控制器： Minilab 37 Start。
为确保您的 MiniLab 37 正常运行， 我们建议将设备直接连接到您的 电脑 USB 接口， 而非通过 USB 集线器、适配器或延长线。
当然，如果您需要使用 USB 集线器， 请优先选择支持 Power Delivery 功能或 配备独立电源的型号。
MiniLab 37 内置 2 个 MIDI 接口。
1. MiniLab 37 MIDI：标准 MIDI 接口，供 DAW 和 Analog Lab 等独立软件使用，用于传输所有标准 MIDI 信息 （琴键与打击垫的音符、条形控制器、踏板、编码器和推子的 CC 信息）， 通过 USB-C 接口传输至电脑，或从电脑传输至 MIDI DIN 输出接口。
2. MiniLab 37 DAW：用于 MiniLab 37 的 DAW 脚本， 也可手动将其设置为 Mackie 或 HUI 控制表面， 以避免与音符或控制变化等其他 MIDI 信息产生冲突。 仅当您希望通过专用脚本控制 DAW（如此处所述，适用于兼容 DAW）或通过 MCU 或 HUI 控制表面协议（如果应用程序支持）时，才需要使用此接口。
在 Analog Lab 及 Arturia 单独乐器中开始使用 MiniLab 37
1. 在您的电脑上安装 Analog Lab，如尚未完成，请通过 Arturia Software Center 对其进行激活，具体说明请参见： 通过 Arturia Software Center 激活和安装
2. 将 MiniLab 37 连接至您的电脑。
3. 如果您使用 DAW，请确保按照 此处说明，将 Analog Lab 插入音轨， 并通过 DAW -> MIDI 偏好设置菜单启用 "Minilab3 MIDI" 接口（或按照此处的说明使用 DAW 专用脚本进行配置（适用于受支持的 DAW））， 并在 DAW -> 音频设置菜单中相应调整音频设置。
4. 如果使用独立版本，请确保选择 "Minilab37 MIDI" 接口、 您的音频接口及所需的输出声道，并通过 Analog Lab 的 "音频 MIDI 设置"菜单将 缓冲区大小设置为约 128 samples（以在延迟与 CPU 占用之间取得合理平衡）：
单击"Play"按钮可测试并确认声音是否已从所需的音频声道输出。
- 同样的操作流程也适用于我们所有的虚拟软件乐器。
如果您无法通过控制器的推子和旋钮控制所需参数，请确认右侧面板偏好设置 -> MIDI 菜单中是否选择了正确的 MIDI 控制器映射（标记为 "MiniLab3"），如下图所示：
以下是另一款单独乐器的示例：
重要说明
-MiniLab 37 与 MiniLab 3 使用相同的 MIDI 控制器映射（"MIDI Config"）。
-如果没有声音输出，请尝试更换音频驱动程序， 并优先使用音频接口附带的专用 ASIO 驱动程序（Windows 系统）， 同时尝试更换音频设备及不同的采样率，以确认是否有所改善。
-官方仅测试并推荐使用 44.1 至 96 kHz 之间的采样率。
启用 MCU/HUI 协议：
-打开 MIDI Control Center
-进入 "设备设置" 选项卡，在 "Mackie" 和 "HUI" 之间进行选择：
警告
-如果在 Reaper 中选择 "Both"， 并将 DAW 设置为监听 MCU，将会出现 问题。
=> 要在 Reaper 中解决此问题， 请在 "Mackie" 和 "HUI" 之间选择其一， 而非选择 "Both"。
MiniLab 37 内置专用的 "Transport" 打击垫组，无需按住 "SHIFT" 键即可使用传输功能。
-要载入 "Transport" 打击垫组，请按住 "SHIFT" + "PAD 2" 数秒：
-如需退出 "Transport" 打击垫组，重复上述操作：再次按住 "SHIFT" + "PAD 2" 数秒，即可返回默认模式。
以下是 MiniLab 37 推子、打击垫和编码器的 MIDI 实现表。
- 主控制器映射（取决于所选的 "Program"）：
| 参数 | Arturia | DAWs | 用户 |
|---|---|---|---|
| 主编码器 | 114 | 28 | 114 |
| Shift + 主编码器 | 112 | 29 | 112 |
| 按压主编码器 | 115 | 118 | 115 |
| Shift + 按压 | 113 | 119 | 113 |
| 编码器 1 | 74 | 86 | 74 |
| 编码器 2 | 71 | 87 | 71 |
| 编码器 3 | 76 | 89 | 76 |
| 编码器 4 | 77 | 90 | 77 |
| 编码器 5 | 93 | 110 | 93 |
| 编码器 6 | 18 | 111 | 18 |
| 编码器 7 | 19 | 116 | 19 |
| 编码器 8 | 16 | 117 | 16 |
| 推子 1 | 82 | 14 | 82 |
| 推子 2 | 83 | 15 | 83 |
| 推子 3 | 85 | 30 | 85 |
| 推子 4 | 17 | 31 | 17 |
| Shift | 9 | - | - |
-
Arturia 和用户程序的打击垫映射：
组 Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Pad 5 Pad 6 Pad 7 Pad 8 A 36C237C#238D239D#240E241F242F#243G2B 44G#245A246A#247B248C349C#350D351D#3
以下是 MiniLab 37 的速查表：
您也可以在此处将其下载为 .pdf 文件：
您还可以在下方找到下载 MiniLab 37 用户手册的链接：