Ofrecemos dos formas de configurar su MiniLab 37, según si ya conoce los productos Arturia o no.
Consulte nuestra página dedicada sobre cómo comenzar con su controlador: Minilab 37 Start.
Para asegurarse de que su MiniLab 37 funcione correctamente, le recomendamos conectar el dispositivo directamente a uno de los puertos USB de su ordenador, y no a través de un hub USB, adaptadores o cables de extensión.
Por supuesto, si necesita utilizar un hub USB, asegúrese de usar preferentemente uno con Power Delivery o con una fuente de alimentación dedicada.
El MiniLab 37 dispone de 2 puertos MIDI integrados.
1. MiniLab 37 MIDI: El puerto MIDI estándar necesario para los DAW y el software Standalone como Analog Lab, para transmitir todos los mensajes MIDI estándar (Notas de teclas y pads, strips, pedal, mensajes CC de encoders y faders) a través del puerto USB-C a su ordenador o desde el ordenador al puerto MIDI DIN Out.
2. MiniLab 37 DAW: Se utiliza para los scripts DAW del MiniLab 37 y para configurarlo manualmente como superficie de control Mackie o HUI y evitar conflictos con otros mensajes MIDI como notas o cambios de control. Este puerto solo será necesario si desea controlar un DAW mediante un script dedicado (como se describe aquí para los DAW compatibles) o mediante los protocolos de superficie de control MCU o HUI (si la aplicación lo admite).
Nota
-En Windows, asegúrese de instalar la última versión del MIDI Control Center para que estos puertos se muestren correctamente y el controlador del dispositivo también esté instalado:
Primeros pasos con el MiniLab 37 en Analog Lab y los instrumentos individuales de Arturia
1. Instale Analog Lab en su ordenador y, si aún no lo ha hecho, actívelo a través del Arturia Software Center como se explica aquí: Activar e instalar desde el Arturia Software Center
2. Conecte el MiniLab 37 a su ordenador.
3. Si utiliza un DAW, asegúrese de insertar Analog Lab en una pista como se explica aquí, active el puerto "Minilab3 MIDI" desde el menú DAW -> Preferencias MIDI (o configúrelo con el script dedicado al DAW como se explica aquí si trabaja con un DAW compatible) y ajuste su configuración de audio en consecuencia en el menú DAW -> Configuración de audio.
4. Si utiliza la versión Standalone, asegúrese de seleccionar el puerto "Minilab37 MIDI", su interfaz de audio y los canales de salida deseados, y configure el tamaño del buffer en un valor de aproximadamente 128 samples (para un equilibrio razonable entre latencia y consumo de CPU) a través del menú "Configuración Audio MIDI" de Analog Lab:
Hacer clic en el botón "Play" permite probar y confirmar que el sonido se emite en el canal de audio deseado.
- El mismo proceso se aplica también a todos nuestros instrumentos de software virtuales.
Si no puede controlar los parámetros deseados desde los faders y los mandos de su controlador, compruebe que el mapa de controlador MIDI correcto (denominado "MiniLab3") esté seleccionado a través de las preferencias del panel derecho -> menú MIDI como se muestra a continuación:
Aquí hay otro ejemplo con otro instrumento individual:
Notas importantes
-El MiniLab 37 utiliza el mismo mapa de controlador MIDI ("MIDI Config") que el MiniLab 3.
-Si no se produce sonido, pruebe con otro controlador de audio y utilice preferentemente el controlador ASIO dedicado incluido con su interfaz de audio (en Windows), y pruebe también otro dispositivo de audio así como una frecuencia de muestreo diferente para comprobar si esto ayuda.
-Solo las frecuencias de muestreo entre 44,1 y 96 kHz están oficialmente probadas y recomendadas.
Para activar el protocolo MCU/HUI:
-Abra el MIDI Control Center
-Vaya a la pestaña "Configuración del dispositivo" y elija entre "Mackie" & "HUI":
Advertencia
-Si elige "Both" con Reaper y configura su DAW para escuchar el MCU, encontrará problemas.
=> Para resolver este problema con Reaper, simplemente elija entre "Mackie" y "HUI", en lugar de seleccionar "Both".
El MiniLab 37 incluye un banco de pads "Transport" dedicado para evitar mantener pulsado el botón "SHIFT" al usar las funciones Transport.
-Para cargar el banco de pads "Transport", mantenga pulsados "SHIFT" + "PAD 2" durante unos segundos:
-Para salir del banco de pads "Transport", repita la operación: mantenga pulsados "SHIFT" + "PAD 2" de nuevo durante unos segundos y volverá al modo predeterminado.
Aquí está la tabla de implementación MIDI para los faders, los pads y los encoders del MiniLab 37.
- Asignación de los controles principales (según el "Program" seleccionado):
| Parámetro | Arturia | DAWs | Usuarios |
|---|---|---|---|
| Encoder principal | 114 | 28 | 114 |
| Shift + encoder principal | 112 | 29 | 112 |
| Clic encoder principal | 115 | 118 | 115 |
| Shift + clic | 113 | 119 | 113 |
| Encoder 1 | 74 | 86 | 74 |
| Encoder 2 | 71 | 87 | 71 |
| Encoder 3 | 76 | 89 | 76 |
| Encoder 4 | 77 | 90 | 77 |
| Encoder 5 | 93 | 110 | 93 |
| Encoder 6 | 18 | 111 | 18 |
| Encoder 7 | 19 | 116 | 19 |
| Encoder 8 | 16 | 117 | 16 |
| Fader 1 | 82 | 14 | 82 |
| Fader 2 | 83 | 15 | 83 |
| Fader 3 | 85 | 30 | 85 |
| Fader 4 | 17 | 31 | 17 |
| Shift | 9 | - | - |
-
Asignación de pads para los programas Arturia & Usuario:
Bank Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Pad 5 Pad 6 Pad 7 Pad 8 A 36C237C#238D239D#240E241F242F#243G2B 44G#245A246A#247B248C349C#350D351D#3
Aquí está el cheatsheet para el MiniLab 37:
También puede descargarlo como archivo .pdf aquí:
También encontrará a continuación el enlace para descargar el manual de usuario del MiniLab 37: