- Mutate & generative sequences pour stimuler de nouvelles idées et rendre la création musicale plus dynamique.
- Emplacements de mémoire du séquencer augmentés (4 banques de 16 emplacements pour stocker jusqu’à 64 motifs), enregistrement non quantifié et Annuler pour une édition sans souci.
- Écran OLED pour une meilleure lisibilité et des ajustements rapides des paramètres de l’appareil.
- Bande de fonction avec quatre boutons et LED au-dessus de chaque touche pour un meilleur retour visuel.
- USB-C, sorties CV (Tension de contrôle), entrée de pédale TRS Sustain/Expression, sortie Sync Analogique, ports MIDI Din In & Out et interrupteur d’alimentation.
- Motifs génératifs pour une inspiration instantanée et une flexibilité créative.
Un séquenceur pas à pas est un outil utilisé en production musicale pour créer des motifs répétitifs de notes, de rythmes ou de signaux de contrôle. Populaire à l’origine dans les années 1960 et 1970, les séquenceurs pas à pas ont fait un retour grâce à l’intérêt croissant pour les synthétiseurs modulaires et la musique électronique.
Comment ça marche ?
- Les séquenceurs pas à pas traditionnels permettent généralement de programmer une séquence de notes, une étape à la fois, contrôlant généralement une note à la fois (monophonique).
- Les séquenceurs pas à pas modernes, comme le KeyStep 37 mk2, offrent des fonctionnalités plus avancées :
- Polyphonie : Le KeyStep 37 mk2 peut superposer jusqu’à 8 notes par pas, permettant des motifs plus riches et plus complexes.
- Transposition : Vous pouvez changer la hauteur de toute la séquence en temps réel en jouant une touche du clavier, ce qui n’était pas possible sur les premiers séquenceurs.
-
Performance mains libres : Une fois qu’une séquence est en cours de lecture, elle se répète automatiquement, libérant vos mains pour ajuster d’autres paramètres comme les filtres, les enveloppes ou la hauteur sur votre synthétiseur ou d’autres appareils.
Pourquoi est-ce utile ?
- Portabilité : Le KeyStep 37 mk2 vous permet de créer, sauvegarder et emporter jusqu’à 64 séquences uniques, ce qui le rend idéal pour les performances en direct ou le travail en studio.
- Flexibilité : Malgré son design simple, il offre de nombreuses façons de modifier les séquences à la volée, ajoutant de la créativité et de la spontanéité à votre musique.
En résumé, un séquenceur pas à pas est un outil puissant pour créer des motifs rythmiques et mélodiques, et le KeyStep 37 mk2 va plus loin avec la polyphonie, la transposition et la portabilité.
Numérique & analogique, unifiés
MIDI DIN I/O pleine taille pour le matériel classique, USB-C pour les DAW et les synthés logiciels, et CV/Gate assignables pour le modulaire.
CV pour les esprits modulaires
Quatre sorties CV/Gate mappables à la vélocité, Aftertouch, roue de modulation, et plus encore. Patchs de lignes, ouverture de filtres, ping d’enveloppes : contrôle expressif, par voix.
Sync, sustain & convert
Entrée/Sortie Sync 3,5 mm pour le matériel vintage, entrée TRS sustain/expression pour le ressenti, plus MIDI In CV pour jouer du modulaire à partir de claviers externes.
|
Pour mettre à jour le firmware du KeyStep 37 mk2, procédez comme suit :
|
|
La fenêtre contextuelle « Nouveau firmware disponible » ne s’affiche pas ?
Le fichier de firmware peut également être trouvé sur la page des ressources du KeyStep 37 mk2. |
Le KeyStep 37 mk2 offre 5 modes d’horloge différents :
- INTERNE
- USB
- MIDI
- CLOCK (ports Sync In & Sync Out)
- AUTO
Il prend également en charge 5 taux d’horloge analogiques différents :
- 1PPQ (Pulse Par Quart de note)
- 4PPQ
- 24PPQ
- 48PPQ
- Korg
Par défaut, KeyStep 37 mk2 est réglé sur "Auto". Cela signifie qu’il agira en tant que Maître ou Esclave en fonction de la présence ou non d’une horloge entrante.
Utilisation du KeyStep 37 mk2 comme source d’horloge Maître :
Pour faire du KeyStep 37 mk2 l’horloge maître :
-Appuyez sur la molette de l’Encodeur et tournez-la jusqu’à ce que l’affichage indique "Sync".
-Appuyez sur l’Encodeur et tournez-la jusqu’à ce que l’affichage indique "Clock Receive".
-Appuyez à nouveau sur l’Encodeur et tournez-la jusqu’à ce que l’affichage indique Internal ou Auto.
-Cliquez sur l’Encodeur pour confirmer.
-Appuyez sur le bouton Retour jusqu’à ce que l’affichage indique Arturia KeyStep 37.
Si réglé sur "Internal", aucune horloge entrante ne sera prise en compte et les appareils connectés au KeyStep 37 mk2 devront alors être réglés sur "External" pour se synchroniser avec l’horloge du KeyStep 37 mk2.
Lorsque le KeyStep 37 mk2 est utilisé comme source d’horloge Maître :
- La section Transport contrôlera le séquencer interne et l’arpégiateur.
- Les messages MIDI clock sont envoyés à la sortie MIDI et à la sortie USB.
- Les signaux Clock sont envoyés à la sortie Sync (Vous pouvez spécifier le type de sortie d’horloge dans le menu Sync sous les paramètres globaux)
- Le Tempo peut être réglé en appuyant plusieurs fois sur le bouton Tempo ou en appuyant longuement sur le bouton Tempo.
Synchronisation du KeyStep 37 mk2 avec une autre source d’horloge :
Pour faire du KeyStep 37 mk2 esclave d’une horloge externe :
-Appuyez sur la molette de l’Encodeur et tournez-la jusqu’à ce que l’affichage indique "Sync".
-Appuyez sur l’Encodeur et tournez-la jusqu’à ce que l’affichage indique "Clock Receive".
-Appuyez à nouveau sur l’Encodeur et sélectionnez "USB", "MIDI", "Clock", ou "Auto".
-Cliquez sur l’Encodeur pour confirmer.
-Appuyez sur Retour jusqu’à ce que l’affichage indique Arturia KeyStep 37.
Lorsque le KeyStep 37 mk2 est synchronisé avec une source d’horloge externe :
- Les contrôles de Tempo ne contrôleront pas le séquencer interne ou l’arpégiateur pendant que la source externe (horloge) est en cours d’exécution.
- La section Transport du KeyStep 37 mk2 fonctionnera comme d’habitude ; vous pourrez toujours arrêter, démarrer et mettre en pause les séquences internes et l’arpégiateur, et vous pourrez toujours enregistrer des séquences.
- Le KeyStep 37 mk2 transmettra les messages de synchronisation qu’il reçoit de la source externe à toutes les trois sorties d’horloge, et convertira tous les types d’horloge en horloge MIDI pour les sorties MIDI et USB.
Paramètres supplémentaires
-Paramètres "Clock Send" :
Il existe un paramètre global qui active ou désactive la transmission d’horloge via USB, MIDI et Sync.
Il se trouve en appuyant sur l’Encodeur et en entrant dans le menu "Clock Send". Les choix ici sont activé et désactivé.
-Connexions "Sync In/Out" :
Le côté arrière du KeyStep 37 mk2 abrite les ports Sync In et Out. Vous pouvez configurer ici le type de signal de synchronisation qui sera utilisé.
Pour accéder aux "Sync Types" :
-Appuyez sur l’Encodeur et sélectionnez "Sync".
-Tourner l’Encodeur vous amène à "Sync Out Type" et "Sync In Type".
-Vous pouvez maintenant configurer le KeyStep 37 mk2 pour envoyer et recevoir l’un des types de signaux d’horloge suivants aux connecteurs d’entrée et de sortie Sync.
Tous ces paramètres peuvent également être modifiés via le MIDI Control Center.
Détails supplémentaires sur Sync In / Out & Din Sync
- Si vous utilisez un appareil utilisant la norme DIN SYNC (comme les appareils Roland), vous pouvez vous référer au diagramme de brochage suivant pour créer vos propres câbles MIDI DIN Sync / TRS 3,5 mm (1/8), comme décrit dans l’image ci-dessous pour le connecter de son port MIDI Din au port Sync In du KeyStep 37 mk2 :
- Pour les autres appareils avec un connecteur TRS 3,5 mm (1/8) standard, il suffit de brancher un câble Jack TRS 3,5 mm de la sortie sync de votre appareil à l’entrée sync de votre KeyStep 37 mk2.
L’option Scale vous permet de jouer les notes d’une séquence existante dans l’une des quatre gammes différentes :
- Majeure
- Mineure
- Blues
- Utilisateur
Vous pouvez activer différentes gammes rapidement en maintenant Shift enfoncé et en appuyant sur l’une des quatre touches supérieures du clavier, ou désactiver le mode Scale en maintenant Shift enfoncé et en appuyant sur le G# le plus haut (identique à Ab) :
La fonction Scale Root vous permet de définir une nouvelle racine pour chacune de ces gammes.
-En tant qu’utilisateur, vous pouvez créer et rappeler une cinquième gamme.
-Pour les gammes Majeure, Mineure et Blues, vous pouvez sélectionner une nouvelle note racine en appuyant sur Shift + Scale, puis en sélectionnant une nouvelle racine dans la première octave du clavier.
-Tant que vous maintenez la touche Scale enfoncée, appuyer sur une touche mettra à jour la note racine.
-La note racine active sera indiquée par sa LED allumée en continu en bleu.
Tout – ce que vous jouez sur le clavier, un arpège en cours, la séquence actuellement sélectionnée – sera joué dans cette gamme.
Pour entendre (et voir) l’effet de la sélection d’une gamme sur votre KeyStep 37 mk2, activez-la si ce n’est pas déjà fait et sélectionnez un préréglage sur votre synthé externe avec un son assez simple.
Pour entendre le mode "Chord" (Accord) en action, appuyez simplement sur le bouton "Chord" et jouez n’importe quelle touche. Vous entendrez un accord majeur par défaut.
Un appui long sur le bouton "Chord" vous amène au menu Préréglage. Utilisez l’encodeur pour parcourir la liste et appuyez à nouveau sur l’encodeur pour faire votre sélection :
- Utilisateur
- Octave
- Quinte
- Triade majeure
- Triade mineure
- Sus 2
- Sus 4
- Majeur 7
- Mineur 7
- Majeur 9
- Mineur 9
- Majeur 11
- Mineur 11
Les LED au-dessus du clavier indiquent la note fondamentale en blanc et les notes ajoutées de l’accord en bleu.
Vous pouvez bien sûr créer votre propre accord. Celui-ci deviendra l’Accord Utilisateur. Voici comment faire :
-Maintenez le bouton "Chord" enfoncé,
-Jouez quelques notes, simultanément ou les unes après les autres,
-Relâchez le bouton "Chord".
Maintenant, en appuyant sur une touche, vous jouerez l’accord entier. Jouer une autre touche transposera l’accord.
La première note que vous avez entrée deviendra la fondamentale de l’accord. Donc, si vous voulez vous assurer qu’une note particulière devienne la fondamentale, jouez celle-ci au moins légèrement avant les autres.
Paramètres supplémentaires
Spread
Maintenez le bouton "Chord" enfoncé et tournez l’Encodeur pour accéder au menu Spread. Ici, vous pouvez définir comment votre style de jeu affectera la lecture des accords.
- Non : Aucun changement, l’accord sera joué tel que vous l’avez entré ou selon les préréglages d’accord.
- Vélocité : Jouez doucement pour créer des accords plus petits, jouez plus fort pour créer des accords plus grands.
- Aftertouch : Lorsque vous utilisez l’Aftertouch, l’accord déclenchera plus de notes.
- 1–16 : Ici, vous pouvez spécifier combien de notes d’accord seront jouées, de 1 à 16.
Strum (ms)
Les notes d’accord sont normalement jouées toutes en même temps, mais vous pouvez faire en sorte que le KeyStep 37 mk2 joue de manière arpégée, comme si vous arpégiez un accord sur une guitare. Un réglage de 0 ne fait aucun changement, tandis qu’un réglage de 500 millisecondes arpège l’accord très lentement.
Strum (sync)
L’effet d’arpège décrit ci-dessus peut également être synchronisé avec l’horloge interne ou externe. Dans ce scénario, l’effet d’arpège devient dépendant du tempo. Au lieu d’utiliser des millisecondes comme référence, des subdivisions sont employées ici. Les réglages vont de Désactivé à 1/64 à 1/4.
Type de Strum
Si Strum est utilisé, vous pouvez définir l’ordre des notes. Voici les options :
- Up : Toutes les notes sont jouées dans l’ordre ascendant.
- Alt Up : Les notes sont jouées dans l’ordre ascendant, mais de manière plus similaire à 1–3–2–4.
- Down : Toutes les notes sont jouées dans l’ordre descendant.
- Alt Down : Les notes sont jouées dans l’ordre descendant, mais de manière plus similaire à 1–3–2–4.
Voicing
Ce mode ajoute de la variation aux accords. Avec Voicing activé, le KeyStep 37 mk2 élégamment change les voix des accords pour créer un voicing plus musical pendant les changements d’accord.
Exemple : Lorsque vous jouez Do Maj suivi de Fa Maj, l’accord entier ne se déplace pas simplement d’une quarte vers le haut, mais est re-voisé de manière plus similaire à ce qu’un claviériste en direct jouerait. Les paramètres Bass 1–3 ajoutent une note de basse 1, 2 ou 3 octaves plus bas.
Pour modifier un numéro MIDI CC, appuyez d’abord brièvement sur le bouton MIDI CC :
Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois jusqu’à voir la banque sur laquelle vous souhaitez travailler.
-Lorsque vous le faites, maintenez le bouton MIDI CC enfoncé pour éditer cette banque.
-Tournez l’Encodeur jusqu’à ce qu’il affiche le bouton que vous souhaitez éditer, par exemple le bouton 3.
-Appuyez sur l’Encodeur et tournez-le jusqu’au numéro MIDI CC souhaité.
-Appuyez sur l’Encodeur pour confirmer ou appuyez sur le bouton Retour pour quitter sans enregistrer.
Remarque
Vous pouvez également modifier ces numéros CC en appuyant d’abord sur l’Encodeur, puis en allant dans les fonctions MIDI et en faisant défiler jusqu’à CC Bank A–D
En maintenant Shift et en sélectionnant une touche du clavier, vous pouvez accéder à diverses fonctions du séquencer :
| Raccourci | Action |
|---|---|
| Shift + < Nudge > | Déplace le motif en avant et en arrière dans le temps. |
| Shift + < Octave > | Transpose le motif vers le bas et vers le haut en octaves. |
| Shift + Double | Double la longueur du motif (y compris les événements dans le motif). |
| Shift + Quantize | Assure que tous les événements enregistrés en temps réel soient corrigés dans le temps. |
| Shift + Reload | Charge le motif qui a été précédemment sauvegardé à l’emplacement de motif actuellement sélectionné. |
| Shift + Clear | Efface les données du motif actuel (notes, etc.) tout en préservant les propriétés du motif. |
| Shift + Undo | Supprime le dernier enregistrement. |
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.