Bien que le MiniLab 37 vous permette de contrôler la plupart des stations de travail audionumériques (DAW) de votre choix, nous avons créé des scripts de mappage de contrôleur spéciaux permettant une intégration et une navigation encore plus poussées directement depuis votre contrôleur matériel pour une sélection de DAW.
-Une vidéo expliquant les fonctionnalités disponibles pour les DAW pris en charge est disponible sur la page suivante, ainsi que les Guides et scripts d'intégration nécessaires :
-Avant de continuer, assurez-vous également que le firmware de votre MiniLab 37 est à jour via le MIDI Control Center :
MIDI Control Center (MCC) - Mise à jour du firmware
Vous trouverez également ci-dessous les informations nécessaires pour configurer correctement ces DAW :
Veuillez consulter notre guide dédié pour Ableton Live.
Voici les étapes de configuration rapide :
- Utilisez la dernière version d' Ableton Live 12 intégrant le script de contrôleur.
-
Connectez votre MiniLab 37 et sélectionnez le programme "DAW" (touche "Shift" + pad "Prog").
- Ouvrez Ableton Live, le MiniLab 37 devrait être prête à l'emploi.
Si le MiniLab 37 n'est pas détectée :
- Accédez aux paramètres MIDI ("Live" -> "Settings" -> onglet "Tempo & MIDI").
- Dans la section MIDI, sélectionnez votre surface de contrôle (MiniLab 37).
- Réglez les ports d'entrée et de sortie sur "MiniLab 37 DAW" :
Maintenant, dans la section des ports d'entrée, cochez simplement l'option d'entrée de piste "MiniLab 37 (MIDI)" :
Le MiniLab 37 devrait être détectée et prête pour Ableton Live.
Remarques
-Assurez-vous d'utiliser la dernière version d'Ableton Live 12 qui inclut le script pour bénéficier de l'intégration attendue.
-Vous pouvez télécharger la CheatSheet fournissant des raccourcis utiles et la description des commandes LIVE sous forme de fichier .pdf ici :
Veuillez consulter notre guide et notre script dédiés pour Bitwig.
Voici les étapes de configuration rapide :
-
Utilisez la dernière version de Bitwig Studio qui contient le script d'intégration MiniLab 37 (Version 6.0.7 minimum).
Si vous utilisez une version antérieure n'intégrant pas le script, assurez-vous de télécharger le script et le guide ci-dessus et de vous référer aux étapes d'installation manuelle avant de passer à l'étape suivante.
-
Connectez votre MiniLab 37 et sélectionnez le programme "DAW" (touche "Shift" + pad "Prog").
- Ouvrez Bitwig Studio.
- Accédez aux paramètres de Bitwig Studio (Fichier > Paramètres > onglet Contrôleur).
- Si le script est correctement installé (soit intégré dans la dernière version, soit installé manuellement via les étapes décrites dans le Guide), vous devriez voir ce qui suit ; si c'est le cas, cliquez sur le bouton "+" en face de "MiniLab 37" :
- Vous devriez maintenant voir le contrôleur configuré correctement comme indiqué ci-dessous :
Votre contrôleur est maintenant prêt à être utilisé avec Bitwig Studio.
S'il n'apparaît pas dans la liste des contrôleurs :
- Vous devrez l'ajouter manuellement avec le bouton "Ajouter un contrôleur" :
- Choisissez le fabricant "Arturia" et le produit "MiniLab 37", puis ajustez les ports comme suit et cliquez sur le petit bouton en bas à gauche pour "activer" l'appareil :
Votre contrôleur est maintenant prêt à être utilisé avec Bitwig Studio.
Veuillez consulter notre guide et notre script dédiés pour FL Studio.
Voici les étapes de configuration rapide :
Si vous utilisez la dernière version de FL Studio
- Utilisez la dernière version de FL Studio intégrant le script d'intégration MiniLab 37.
-
Connectez votre MiniLab 37 et sélectionnez le programme "DAW" (touche "Shift" + pad "Prog").
- Ouvrez FL Studio, le MiniLab 37 devrait être prête à l'emploi.
Si le MiniLab 37 n'est pas détectée :
- Accédez aux paramètres MIDI de FL Studio (Options -> Paramètres MIDI -> onglet MIDI).
Cliquez sur "Mettre à jour les scripts MIDI" en bas de la page :
- Sélectionnez le bon script appelé "Arturia MiniLab 37" dans la zone Type de contrôleur sous la "Section d'entrée".
- Sélectionnez le port "DAW" pour l'entrée et la sortie. Vous devrez les régler sur le Port 236 comme indiqué ci-dessous :
- Ajoutez le script "Arturia MiniLab 37" dans la zone "Type de contrôleur" pour le port MIDI et le port DAW dans la section d'entrée comme indiqué ci-dessus.
- Assurez-vous de ne pas activer le port de sortie MIDI.
Le MiniLab 37 devrait être détectée dans FL Studio et prête à l'emploi.
Pour les versions précédentes de FL Studio
Si vous ne disposez pas de la dernière version de FL Studio, vous pouvez toujours utiliser le MiniLab 37 avec les scripts FL Studio en suivant les étapes ci-dessous :
- Accédez à : https://downloads.arturia.net/products/minilab-37/daw-integration-script/MiniLab_37_FL_Studio_Daw_Integration_Script_1_0_1.zip
- Téléchargez le script et extrayez le contenu de l'archive .zip dans un seul dossier
- Vous devrez coller le sous-dossier nommé "Arturia MiniLab 37" depuis le dossier "FL Studio Scripts" et le placer à la fin de ce chemin :
Win :
C:\Users\"Username"\Documents\Image-Line\FL Studio\Settings\Hardware\
Assurez-vous de remplacer "Username" par le nom d'utilisateur de votre profil de compte Windows actuel.
MacOS :
~/Documents/Image-Line/FL Studio/Settings/Hardware/
Une fois cette étape effectuée, vous pouvez suivre la section "Si vous utilisez la dernière version de FL Studio" ci-dessus pour configurer correctement votre appareil. Votre contrôleur est maintenant configuré pour FL Studio.
Remarque supplémentaire
Si les faders ou les encodeurs ne contrôlent pas les paramètres d'instrument comme souhaité, référez-vous à l'article suivant pour mapper manuellement vos commandes à l'aide de la fonctionnalité "MultiLink to Controllers" :
Voici les étapes de configuration rapide pour Logic Pro :
-
Pour utiliser votre MiniLab 37 avec Logic Pro, vous devez télécharger le script depuis ce lien (Assurez-vous d'utiliser Logic version 10.7.4 ou supérieure).
-
Extrayez le dossier et exécutez le fichier .dmg pour installer le script (une fenêtre contextuelle devrait apparaître).
-
Connectez votre MiniLab 37 et chargez le programme DAW (touche "Shift" + pad "Prog").
- Ouvrez Logic Pro et assurez-vous d'accepter lorsqu'une invite vous demande d'"Auto-Assign" le "Minilab37" à l'ouverture :
La configuration devrait normalement s'effectuer automatiquement et fonctionner correctement.
-
Si cela ne fonctionne pas immédiatement, assurez-vous d'ouvrir le menu Control Surface > Setup.
- Si Minilab37 apparaît dans la section droite du menu Control Surface, assurez-vous que les ports d'entrée et de sortie sont corrects (comme indiqué sur l'image ci-dessous) :
-Port de sortie : "Minilab37 DAW"
-Port d'entrée : "Minilab37 DAW"
Votre contrôleur est maintenant prêt à être utilisé avec Logic Pro.
Remarque
Assurez-vous d'utiliser Logic Pro 10.7.4 (et versions ultérieures) pour bénéficier des fonctions attendues avec votre MiniLab 37.
Résolution des problèmes
Si pour une raison quelconque le script ne fonctionne pas, assurez-vous de vérifier et d'essayer les suggestions suivantes :
- Si la fenêtre contextuelle "Auto-Assign" ne s'est pas affichée à l'ouverture, assurez-vous de d'abord fermer Logic Pro, de réinstaller le script en suivant les étapes décrites ci-dessus, puis de réinitialiser les paramètres de Logic Pro :
Fermez Logic Pro, rouvrez-le et acceptez si la fenêtre contextuelle "Auto-assign" apparaît.
- Ensuite, si nécessaire, supprimez également manuellement le "Minilab37" (ou tout autre appareil créé manuellement que vous avez éventuellement tenté d'utiliser pour configurer votre contrôleur) dans le menu "Control Surfaces" -> "Setup" (touche "Delete" du clavier) :
- Cliquez ensuite sur "New" -> "Install"
-
Sélectionnez l'appareil "Minilab 37" dans la liste et cliquez sur "Add".
- Cliquez maintenant sur l'appareil "Minilab 37" dans la section droite du menu Control Surface et assurez-vous d'ajuster les ports de sortie et d'entrée sur "Minilab37 DAW" :
- Maintenant, sur le contrôleur, appuyez sur touche "Shift" + pad "Prog" pour charger le programme "DAW" et réessayez.
Sélection du port MIDI
-
Enfin, si le port "Minilab37 DAW" n'est pas disponible pour la sélection, assurez-vous également de vérifier via "Audio Midi Setup" -> "Midi Studio" qu'il n'existe pas de connexions d'appareils personnalisées, car cela pourrait empêcher le port d'être utilisable à d'autres fins. Si c'est le cas, cliquer dessus et appuyer sur la touche "Retour arrière" de votre clavier devrait vous permettre de le supprimer.
- Vous pouvez également, si nécessaire, tenter de créer une nouvelle configuration depuis la barre supérieure afin que votre appareil soit à nouveau correctement identifié :
- Une fois cette opération effectuée, ouvrez à nouveau Logic Pro, vérifiez les étapes ci-dessus pour sélectionner le bon port "Minilab37 DAW" dans le menu Control Surface et réessayez.
Voici les étapes de configuration rapide pour Cubase :
-
Téléchargez le dernier script depuis le lien ci-dessus et extrayez le contenu de l'archive .zip dans un dossier.
-
Connectez votre MiniLab 37 et sélectionnez le programme DAW (touche "Shift" + pad "Prog").
-
Ouvrez Cubase.
- Le MIDI Remote Manager devrait s'afficher avec un message "No MIDI Controller Connected", cliquez simplement sur "+" pour ajouter votre contrôleur :
- Si le menu ne s'affiche pas, accédez à "Studio" -> "MIDI Remote Manager" :
- Cliquez sur le bouton "Import Script" et sélectionnez le fichier précédemment extrait, qui devrait être nommé "Arturia_MiniLab 37.midiremote" :
- Une fois cette opération effectuée, vous devriez voir le MiniLab 37 ajoutée au MIDI Remote Manager :
- Assurez-vous que seul le port d'entrée MIDI du MiniLab 37 est coché dans le menu "Studio">"Studio Setup">"MIDI Port Setup" dans la section "In'All MIDI Input", sinon vous pourriez entendre des craquements et des notes lors de l'utilisation des fonctions de Transport :
- Votre contrôleur est maintenant prêt à être utilisé avec Cubase.
Sans le script Logic Pro installé, le MiniLab 37 fonctionnera comme un contrôleur MIDI générique avec GarageBand et ne bénéficiera pas de la même intégration que les autres DAW pour lesquels nous fournissons des scripts dédiés.
Par ailleurs, étant donné que GarageBand ne gère pas les protocoles Mackie ou HUI et ne permet pas aux utilisateurs de mapper manuellement des paramètres sur des appareils externes (méthodes alternatives permettant de prendre en charge ce type de fonctionnalités), certaines fonctions avancées telles que les commandes DAW et les commandes de transport (Play, Stop, Rec) ne fonctionneront pas avec GarageBand.
- Pour commencer à utiliser le MiniLab 37 comme contrôleur générique, aucune étape de configuration spécifique n'est nécessaire, à condition que le contrôleur soit reconnu par macOS (menu Audio MIDI Setup > MIDI Studio) :
Comment utiliser Analog Lab et mapper des commandes sur les paramètres d'autres instruments virtuels
Analog Lab est cependant entièrement compatible en tant que plug-in Audio Unit avec GarageBand et peut être inséré sur une piste comme expliqué ci-dessous :
-
Ouvrez GarageBand et créez un projet vide et une piste MIDI "Software Instrument" (Par défaut, un instrument Electric Piano sera sélectionné)
- Accédez à la section Plugins et remplacez le E-piano par Analog Lab (ou créez une nouvelle piste d'instrument), comme sur l'image ci-dessous :
Si une fenêtre contextuelle d'avertissement vous demande de réduire les paramètres de sécurité, acceptez-la.
Assurez-vous de sélectionner correctement la mémoire de l'appareil "Arturia" sur le contrôleur avec "SHIFT" + pad "Prog" pour faire défiler les mémoires et contrôler les paramètres.
- Après avoir sélectionné votre Preset, vous devriez pouvoir cliquer sur le bouton "Rec" dans GarageBand et commencer l'enregistrement.
- Par ailleurs, si vous souhaitez mapper les fonctions de votre contrôleur sur un autre instrument virtuel (Plug-in) offrant une fonction MIDI Learn, vous devriez pouvoir sélectionner l'une des mémoires d'appareil "User" (touche "Shift" + pad "Prog") et mapper vos commandes du contrôleur (encodeurs et faders) sans problème sur les fonctions souhaitées :
Exemple avec "Vital":
-
Ouvrez l'interface du plug-in et faites un clic droit sur le paramètre souhaité à mapper
- Cliquez sur "Learn MIDI Assignment" :
- Bougez la commande MiniLab 37 que vous souhaitez mapper pour commencer à contrôler le paramètre souhaité.
Bien entendu, chaque plug-in aura sa propre procédure ; veuillez donc vous référer aux manuels d'utilisation respectifs.
Le MiniLab 37 ne bénéficie actuellement pas d'un script d'intégration dédié pour Studio One ou Fender Studio Pro, mais les étapes suivantes devraient permettre de la configurer en tant que surface de contrôle MCU (Mackie) afin de bénéficier des commandes de transport et d'ajuster certains paramètres DAW.
- Tout d'abord, assurez-vous que le firmware de votre MiniLab 37 est à jour via le MIDI Control Center :
MIDI Control Center (MCC) - Mise à jour du firmware
- Ensuite, ouvrez le MIDI Control Center et accédez au menu "Device Settings" pour régler le mode de transport sur "MCU" dans la section "Global Parameters" :
- Une fois cette opération effectuée, ouvrez Studio One ou Fender Studio Pro et accédez au menu "Options" (Studio One) ou Preferences (Fender Studio Pro) :
- Vous devrez créer deux appareils distincts : l'un pour les commandes MIDI globales (utilisé avec les programmes Arturia ou User), l'autre pour les commandes de transport (utilisé avec le programme "DAW") :
- Pour ce faire, accédez à l'onglet "External Device" et cliquez sur "Add" :
- Cliquez sur "New Keyboard" et dans les menus "Receive From" et "Send To" sélectionnez "MiniLab 37 MIDI" :
Maintenant, si vous insérez une piste d'instrument Analog Lab V et sélectionnez le programme ARTURIA sur le MiniLab (touche "Shift" + pad "Prog") : les touches, encodeurs et fader devraient fonctionner.
- Pour contrôler le Transport de Studio One, créons maintenant le second appareil :
- Toujours dans le menu "External Devices", cliquez à nouveau sur le bouton "Add", sélectionnez "Mackie" > "Control" dans la liste et dans les menus "Receive From" et "Sent To" sélectionnez "MiniLab37 DAW" :
- Vous devriez obtenir le résultat suivant :
Maintenant, en mode DAW sur le MiniLab 37 (touche "Shift" + pad "Prog"), en appuyant sur "Shift" + n'importe quel pad Transport : Play, Stop, Record devraient fonctionner.
- Pour mapper manuellement des commandes sur n'importe quel paramètre de Studio One :
- Pour mapper manuellement des commandes supplémentaires sur des paramètres Studio One, il peut être utile de recourir aux "programmes User" du MiniLab 37 qui peuvent être configurés pour envoyer n'importe quel message CC souhaité (afin d'éviter tout conflit avec d'autres commandes déjà mappées).
- Ouvrez le MIDI Control Center et activez les "User Programs" nécessaires via le panneau "Device Settings" :
- Personnalisez le "programme User" à votre convenance et assurez-vous d'enregistrer les modifications dans un modèle local avant de le déposer sur le programme User souhaité :
- Une fois cette opération effectuée, assurez-vous de charger le bon "programme User" sur le contrôleur avec touche "Shift" + pad "Prog".
- Revenez maintenant dans Studio One et cliquez sur l'icône "External devices", puis sur "New Keyboard" dans la section "External Devices" et sur "Edit" :
- Assurez-vous d'avoir sélectionné le programme User sur le MiniLab 37.
- Cliquez maintenant sur MIDI Learn dans le nouveau panneau et déplacez une commande sur le MiniLab 37 ; la commande devrait apparaître. Ici, le premier encodeur modifié via le MCC pour envoyer un message CC52 :
- Maintenant, faites un clic droit sur une commande Studio One, comme le volume de la piste par exemple, et sélectionnez Assign to Control1 on New control Surface.
Vous pourrez désormais contrôler le volume de la piste avec le fader du MiniLab.
- Pour les commandes telles que les pads configurés en mode "On/Off" ou "Press/release", vous devrez peut-être faire un clic droit sur la commande via le menu "Edit" > "MIDI Learn" pour sélectionner le mode souhaité, puis accéder au menu "Assign command" pour choisir le paramètre désiré dans la liste :
- Répétez ces opérations pour toutes les commandes que vous souhaitez mapper manuellement.
Vous devez activer le protocole MCU si vous utilisez les DAW suivants :
- Studio One (Reportez-vous à la section dédiée ci-dessus)
- Reaper
- Cakewalk
- Digital Performer
- Tous les autres DAW prenant en charge le protocole MCU
- Les versions plus anciennes de Logic Pro (inférieures à 10.7.4), Ableton Live (inférieures à 12) et Cubase (inférieures à 12)
Et vous devez activer le protocole HUI uniquement si vous utilisez Pro Tools.
Lors de l'utilisation du protocole MCU ou HUI :
- Veuillez ouvrir le MIDI Control Center > Device Settings > Global Parameters et régler le mode de transport sur MCU ou HUI selon le DAW utilisé :
- Ouvrez votre DAW, accédez aux paramètres et activez les entrées et sorties pour les ports MIDI et DAW. Le port MIDI sera nécessaire pour utiliser le MIDI standard (comme jouer du clavier en programme Arturia), et le port DAW sera nécessaire pour utiliser les fonctions DAW.
Voici un exemple avec Reaper :
-Paramètres MIDI Device :
-Paramètres Control Surface :
N'oubliez pas de basculer du programme "DAW" au programme "Arturia" sur votre MiniLab 37 pour contrôler soit les fonctions DAW soit les paramètres des instruments logiciels Arturia.
Avertissement
-Si vous choisissez 'Both' et que vous le configurez pour écouter uniquement MCU, vous rencontrerez des problèmes.
-Pour résoudre ce problème, choisissez simplement entre MCU et HUI, au lieu de sélectionner 'Both'.
- Si vous rencontrez encore des difficultés pour configurer MIDI ou MCU/HUI dans votre DAW, veuillez vous référer au manuel du DAW et/ou demander de l'aide à notre équipe de support technique via le lien ci-dessous.
Banque de pads "Transport" dédiée
Le MiniLab 37 dispose d'une banque de pads "Transport" dédiée pour éviter de maintenir le bouton "SHIFT" enfoncé afin d'utiliser les fonctions de transport.
-Pour charger la banque de pads "Transport", maintenez "SHIFT" + "PAD 2" enfoncés pendant quelques secondes.
-Pour quitter la banque de pads "Transport", répétez l'opération en maintenant à nouveau "SHIFT" + "PAD 2" quelques secondes ; vous reviendrez au mode par défaut.