Nous proposons deux façons de configurer votre MiniLab 37, selon que vous soyez ou non familier avec les produits Arturia.
Veuillez consulter notre page dédiée pour savoir comment démarrer avec votre contrôleur : Minilab 37 Start.
Pour vous assurer que votre MiniLab 37 fonctionne correctement, nous vous conseillons de brancher votre appareil directement sur l'un des ports USB de votre ordinateur, et non via un hub USB, des adaptateurs ou des câbles d'extension.
Bien entendu, si vous devez utiliser un hub USB, veillez à utiliser de préférence un modèle avec Power Delivery ou disposant d'une alimentation dédiée.
Le MiniLab 37 dispose de 2 ports MIDI intégrés.
1. MiniLab 37 MIDI : Le port MIDI standard nécessaire pour les DAW et les logiciels Standalone tels qu' Analog Lab pour transmettre tous les messages MIDI standard (Notes des touches et des pads, strips, pédale, messages CC des encodeurs et faders) via le port USB-C vers votre ordinateur ou depuis l'ordinateur vers le port DIN MIDI Out.
2. MiniLab 37 DAW : Utilisé pour les scripts DAW du MiniLab 37 et pour le configurer manuellement comme surface de contrôle Mackie ou HUI afin d'éviter les conflits avec d'autres messages MIDI tels que les notes ou les changements de commande. Ce port sera uniquement nécessaire si vous souhaitez contrôler un DAW via un script dédié (comme décrit ici pour les DAW compatibles) ou via les protocoles de surface de contrôle MCU ou HUI (si pris en charge par l'application).
Remarque
-Sous Windows, assurez-vous d'installer la dernière version du MIDI Control Center pour que ces ports s'affichent correctement et que le pilote du périphérique soit également installé :
Premiers pas avec le MiniLab 37 dans Analog Lab et les instruments individuels Arturia
1. Installez Analog Lab sur votre ordinateur et assurez-vous, si ce n'est pas déjà fait, de l'activer via l'Arturia Software Center comme expliqué ici : Activer et installer depuis l'Arturia Software Center
2. Connectez le MiniLab 37 à votre ordinateur.
3. Si vous utilisez un DAW, assurez-vous d' insérer Analog Lab sur une piste comme expliqué ici, d'activer le port "Minilab3 MIDI" via le menu DAW -> Préférences MIDI (ou de le configurer avec le script dédié au DAW comme expliqué ici si vous travaillez sur un DAW compatible) et d'ajuster vos paramètres audio en conséquence dans le menu DAW -> Paramètres audio.
4. Si vous utilisez la version Standalone, assurez-vous de sélectionner le port "Minilab37 MIDI", de sélectionner votre interface audio et les canaux de sortie souhaités, et de régler la taille du buffer sur une valeur d'environ 128 samples (pour un compromis acceptable entre latence et consommation CPU) via le menu "Paramètres Audio MIDI" d'Analog Lab :
Cliquer sur le bouton "Play" permet de tester et de confirmer que le son est bien transmis sur le canal audio souhaité.
- Le même processus s'applique également à tous nos instruments logiciels virtuels.
Si vous n'êtes pas en mesure de contrôler les paramètres souhaités depuis les faders et les boutons de votre contrôleur, vérifiez que le bon mappage du contrôleur MIDI (intitulé "MiniLab3") est bien sélectionné via les préférences du panneau droit -> menu MIDI, comme indiqué ci-dessous :
Voici un autre exemple avec un autre instrument individuel :
Remarques importantes
-Le MiniLab 37 utilise le même mappage de contrôleur MIDI ("MIDI Config") que le MiniLab 3.
-Si aucun son n'est produit, essayez un autre pilote audio et utilisez de préférence le pilote ASIO dédié fourni avec votre interface audio (sous Windows) et testez également un autre périphérique audio ainsi qu'un taux d'échantillonnage différent pour vérifier si cela résout le problème.
-Seuls les taux d'échantillonnage compris entre 44,1 et 96 kHz sont officiellement testés et recommandés.
Pour activer le protocole MCU/HUI :
-Ouvrez le MIDI Control Center
-Allez dans l'onglet "Paramètres du périphérique" et choisissez entre "Mackie" & "HUI" :
Avertissement
-Si vous choisissez "Both" avec Reaper et configurez votre DAW pour écouter le MCU, vous rencontrerez des problèmes.
=> Pour résoudre ce problème avec Reaper, choisissez simplement entre "Mackie" et "HUI", plutôt que de sélectionner "Both".
Le MiniLab 37 intègre un bank de pads "Transport" dédié pour éviter de maintenir le bouton "SHIFT" afin d'utiliser les fonctions Transport.
-Pour charger le bank de pads "Transport", maintenez "SHIFT" + "PAD 2" pendant quelques secondes :
-Pour quitter le bank de pads "Transport", répétez l'opération : maintenez à nouveau "SHIFT" + "PAD 2" pendant quelques secondes et vous reviendrez au mode par défaut.
Voici le tableau d'implémentation MIDI pour les faders, les pads et les encodeurs du MiniLab 37.
- Mappage des contrôles principaux (selon le "Program" sélectionné) :
| Paramètre | Arturia | DAW | Utilisateurs |
|---|---|---|---|
| Encodeur principal | 114 | 28 | 114 |
| Shift + encodeur principal | 112 | 29 | 112 |
| Clic encodeur principal | 115 | 118 | 115 |
| Shift + clic | 113 | 119 | 113 |
| Encodeur 1 | 74 | 86 | 74 |
| Encodeur 2 | 71 | 87 | 71 |
| Encodeur 3 | 76 | 89 | 76 |
| Encodeur 4 | 77 | 90 | 77 |
| Encodeur 5 | 93 | 110 | 93 |
| Encodeur 6 | 18 | 111 | 18 |
| Encodeur 7 | 19 | 116 | 19 |
| Encodeur 8 | 16 | 117 | 16 |
| Fader 1 | 82 | 14 | 82 |
| Fader 2 | 83 | 15 | 83 |
| Fader 3 | 85 | 30 | 85 |
| Fader 4 | 17 | 31 | 17 |
| Shift | 9 | - | - |
-
Mappage des pads pour les programmes Arturia & Utilisateur :
Bank Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Pad 5 Pad 6 Pad 7 Pad 8 A 36C237C#238D239D#240E241F242F#243G2B 44G#245A246A#247B248C349C#350D351D#3
Voici la cheatsheet pour le MiniLab 37 :
Vous pouvez également la télécharger au format .pdf ici :
Vous trouverez également ci-dessous le lien pour télécharger le manuel utilisateur du MiniLab 37 :