Arturia 製品をご利用経験の有無に応じて、MiniLab 37 のセットアップ方法を 2 通りご用意しております。
コントローラーのご使用開始方法につきましては、専用ページをご参照ください： Minilab 37 Start。
MiniLab 37 を正常にご使用いただくために、 本機をパソコンの USB ポートに直接接続されることをお勧めします。 USB ハブ、アダプター、または延長ケーブルは使用しないでください。
やむを得ず USB ハブをご使用になる場合は、 Power Delivery 対応のモデル、または 専用電源を備えたモデルをご選択ください。
MiniLab 37 には 2 つの内蔵 MIDI ポートが搭載されています。
1. MiniLab 37 MIDI：DAW および Analog Lab などのスタンドアローンソフトウェアで必要となる標準 MIDI ポートです。すべての標準 MIDI メッセージ （鍵盤・パッドのノート、ストリップ、ペダル、エンコーダーおよびフェーダーの CC メッセージ）を USB-C ポートを介してパソコンへ送信、またはパソコンから MIDI DIN 出力ポートへ転送します。
2. MiniLab 37 DAW：MiniLab 37 の DAW スクリプトに使用します。また、ノートやコントロールチェンジなど他の MIDI メッセージとの競合を避けるため、 Mackie または HUI コントロールサーフェスとして手動で設定する場合にも使用します。 このポートが必要になるのは、専用スクリプトを使用して DAW を制御したい場合（対応 DAW についてはこちらをご参照ください）、または MCU あるいは HUI コントロールサーフェスプロトコルを使用する場合（アプリケーションが対応している場合）のみです。
注意
-Windows をご使用の場合、これらのポートが正しく表示され、デバイスドライバーがインストールされるよう、 MIDI Control Center の最新バージョンをインストールしてください：
Analog Lab および Arturia 個別音源で MiniLab 37 をご使用開始するには
1. パソコンに Analog Lab をインストールし、まだアクティベーションを行っていない場合は、 こちらの説明に従って Arturia Software Center からアクティベーションを行ってください： Arturia Software Center からのアクティベーションとインストール
2. MiniLab 37 をパソコンに接続します。
3. DAW をご使用の場合は、こちらで説明されているようにトラックに Analog Lab を挿入し、 DAW -> MIDI 設定メニューから "Minilab3 MIDI" ポートを有効にしてください（対応 DAW をご使用の場合は、こちらの説明に従って DAW 専用スクリプトで設定することも可能です）。 また、DAW -> オーディオ設定メニューでオーディオ設定を適切に調整してください。
4. スタンドアローンバージョンをご使用の場合は、"Minilab37 MIDI" ポート、 オーディオインターフェース、および希望する出力チャンネルを選択し、 Analog Lab の "オーディオ MIDI 設定" メニューから バッファサイズを約 128 samples（レイテンシーと CPU 負荷のバランスが取れた値として推奨）に設定してください：
"Play" ボタンをクリックすることで、希望するオーディオチャンネルから音声が出力されていることをテスト・確認できます。
- 同じ手順は、当社のすべてのバーチャルソフトウェア音源にも適用されます。
コントローラーのフェーダーやノブから目的のパラメーターを操作できない場合は、右側パネルの設定 -> MIDI メニューで、以下に示すように正しい MIDI コントローラーマップ（"MiniLab3" と表示）が選択されているかご確認ください：
こちらは別の個別音源を使用した例です：
重要事項
-MiniLab 37 は、MiniLab 3 と同じ MIDI コントローラーマップ（"MIDI Config"）を使用します。
-音が出ない場合は、別のオーディオドライバーをお試しいただき、 オーディオインターフェースに付属の専用 ASIO ドライバー（Windows の場合）を 優先してご使用ください。また、別のオーディオデバイスや異なるサンプルレートも お試しいただき、問題が解決されるかご確認ください。
-公式にテスト・推奨されているサンプルレートは 44.1 kHz ～ 96 kHz のみです。
MCU/HUI プロトコルを有効にするには：
-MIDI Control Center を開きます。
-"デバイス設定" タブに移動し、"Mackie" または "HUI" を選択します：
警告
-Reaper で "Both" を選択し、DAW を MCU で受信するよう設定した場合、 問題が発生することがあります。
=> Reaper でのこの問題を解決するには、 "Both" を選択せず、"Mackie" または "HUI" のいずれかをお選びください。
MiniLab 37 には専用の "Transport" パッドバンクが搭載されており、トランスポート機能を使用する際に "SHIFT" ボタンを押し続ける必要がありません。
-"Transport" パッドバンクを読み込むには、"SHIFT" + "PAD 2" を数秒間長押ししてください：
-"Transport" パッドバンクを終了するには、同じ操作を繰り返してください。再度 "SHIFT" + "PAD 2" を数秒間長押しすると、デフォルトモードに戻ります。
MiniLab 37 のフェーダー、パッド、エンコーダーの MIDI 実装表をご覧ください。
- メインコントロールのマッピング（選択した "Program" によって異なります）：
| パラメーター | Arturia | DAWs | ユーザー |
|---|---|---|---|
| メインエンコーダー | 114 | 28 | 114 |
| Shift + メインエンコーダー | 112 | 29 | 112 |
| メインエンコーダークリック | 115 | 118 | 115 |
| Shift + クリック | 113 | 119 | 113 |
| エンコーダー 1 | 74 | 86 | 74 |
| エンコーダー 2 | 71 | 87 | 71 |
| エンコーダー 3 | 76 | 89 | 76 |
| エンコーダー 4 | 77 | 90 | 77 |
| エンコーダー 5 | 93 | 110 | 93 |
| エンコーダー 6 | 18 | 111 | 18 |
| エンコーダー 7 | 19 | 116 | 19 |
| エンコーダー 8 | 16 | 117 | 16 |
| フェーダー 1 | 82 | 14 | 82 |
| フェーダー 2 | 83 | 15 | 83 |
| フェーダー 3 | 85 | 30 | 85 |
| フェーダー 4 | 17 | 31 | 17 |
| Shift | 9 | - | - |
-
Arturia およびユーザープログラムのパッドマッピング：
バンク Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Pad 5 Pad 6 Pad 7 Pad 8 A 36C237C#238D239D#240E241F242F#243G2B 44G#245A246A#247B248C349C#350D351D#3
MiniLab 37 のチートシートは以下のとおりです：
.pdf ファイルとしてこちらからダウンロードすることもできます：
MiniLab 37 のユーザーマニュアルのダウンロードリンクは以下にございます：