MiniLab 37 はお好みのほとんどのデジタル・オーディオ・ワークステーション（DAW）をコントロールできますが、 一部の DAW に対しては、ハードウェアコントローラーから直接より深い統合とナビゲーションを可能にする 専用コントローラーマッピングスクリプトを作成しました。
-対応 DAW で使用できる機能を解説した "How to" 動画と、 必要なガイドおよび統合スクリプトは以下のページでご確認いただけます：
-また、作業を開始する前に、MIDI Control Center を使用して MiniLab 37 のファームウェアが最新であることをご確認ください：
MIDI Control Center (MCC) - ファームウェアアップデート
以下に、各 DAW を正しく設定するための必要な情報も掲載しております：
Live 専用ガイドはこちらをご参照ください：
クイックセットアップ手順は以下のとおりです：
- コントローラースクリプトが搭載された Ableton Live 12 のバージョン（12.4.2 以降） をご使用ください。
- MiniLab 37 を接続し、"DAW" プログラムを選択します （"Shift" + "Prog" パッド）。
- Ableton Live を起動すると、MiniLab 37 がすぐに使用できる状態になります。
MiniLab 37 が検出されない場合：
-
MIDI 設定を開きます（"Live" -> "環境設定" -> "テンポ & MIDI" タブ）。
-
MIDI セクションで、コントロールサーフェス （MiniLab 37）を選択します。
- 入力ポートと出力ポートを"MiniLab 37 DAW"に設定します：
次に、入力ポートセクションで "MiniLab 37 (MIDI)" のトラック入力オプションにチェックを入れます：
MiniLab 37 が Ableton Live 用に検出され、使用できる状態になります。
注記
-期待どおりの統合を実現するスクリプトが含まれた最新バージョンの Ableton Live 12 をご使用ください。
-便利なショートカットと LIVE コントロールの説明を掲載した CheatSheet（.pdf ファイル）はこちらからダウンロードできます：
Bitwig専用のスクリプトとガイドは、こちらの.zipアーカイブでご利用いただけます。
クイックセットアップ手順は以下のとおりです：
-
MiniLab 37 統合スクリプトが含まれた 最新バージョンの Bitwig Studio （バージョン 6.0.7 以降）をご使用ください。
スクリプトが含まれていない旧バージョンをご使用の場合は、上記のスクリプトとガイドをダウンロードし、手動インストール手順を参照した上で次のステップに進んでください。
-
MiniLab 37 を接続し、"DAW" プログラムを選択します （"Shift" + "Prog" パッド）。
-
Bitwig Studio を起動します。
- Bitwig Studio の設定を開きます（ファイル > 設定 > コントローラータブ）。
- スクリプトが正しくインストールされている場合（最新バージョンに内蔵されているか、 ガイドの手順で手動インストール済みの場合）、以下の表示が確認できます。 その場合は、"MiniLab 37" の前にある "+" ボタンをクリックしてください：
- 下図のように、コントローラーが正しく設定された状態で表示されます：
コントローラーは Bitwig Studio でご使用いただける状態になりました。
コントローラーリストに表示されない場合：
- "コントローラーを追加"ボタンを使用して手動で追加する必要があります：
- ハードウェアベンダー"Arturia"、製品"MiniLab 37"を選択し、 ポートを以下のように設定したうえで、左下の小さなボタンをクリックして デバイスを「有効化」してください：
コントローラーは Bitwig Studio でご使用いただける状態になりました。
FL Studio専用のスクリプトとガイドは、こちらの.zipアーカイブに ございます。
クイックセットアップ手順は以下のとおりです：
最新バージョンの FL Studio を使用している場合
- MiniLab 37 の統合スクリプトが搭載された 最新バージョンの FL Studio をご使用ください。
- MiniLab 37 を接続し、"DAW" プログラムを選択します （"Shift" + "Prog" パッド）。
- FL Studio を起動すると、MiniLab 37 がすぐに使用できる状態になります。
MiniLab 37 が検出されない場合：
-
FL Studio の MIDI 設定を開きます（オプション -> MIDI 設定 -> MIDI タブ）。
ページ下部の "MIDI スクリプトを更新" をクリックします：
- "入力セクション"のコントローラータイプボックスで "Arturia MiniLab 37"という名前の正しいスクリプトを選択します。
- 入力と出力に "DAW" ポートを選択します。以下に示すように ポート 236 に設定する必要があります：
- 上図に示すように、入力セクションの MIDI ポートと DAW ポートの両方の "コントローラータイプ"ボックスに "Arturia MiniLab 37" スクリプトを追加します。
- MIDI 出力ポートを有効にしないようにご注意ください。
MiniLab 37 は FL Studio で検出され、使用できる状態になります。
旧バージョンの FL Studio の場合
最新バージョンの FL Studio をお持ちでない場合でも、以下の手順に従って MiniLab 37 を FL Studio スクリプトとともに使用することができます：
- 以下にアクセスします： https://dl.arturia.net/products/minilab-37/daw-integration-script/MiniLab_37_FL_Studio_Daw_Integration_Script_1_4.zip
- スクリプトをダウンロードし、.zip アーカイブの内容を 1 つのフォルダーに展開します
- "FL Studio Scripts" フォルダーから "Arturia MiniLab 37" という名前のサブフォルダーを、 以下のパスの末尾に貼り付ける必要があります：
Win：
C:\Users\"Username"\Documents\Image-Line\FL Studio\Settings\Hardware\
"Username" は現在の Windows アカウントプロファイルのユーザー名に置き換えてください。
MacOS：
~/Documents/Image-Line/FL Studio/Settings/Hardware/
完了したら、上記の "最新バージョンの FL Studio を使用している場合" セクションに従ってデバイスを正しく設定してください。これでコントローラーが FL Studio 用に設定されました。
Analog Lab モード
-Analog LabなどのArturiaのVSTをご使用の場合は、
「plug-in wrapper」メニューからプラグインをMIDI「Input port: 10」に接続してください。
-Arturiaのソフトウェアをご使用の場合は、「Preferences」メニューからプラグインを開く際に、
正しいデバイスがリンクされていることをご確認ください。
MiniLab 37はMiniLab 3と同じMIDI設定を使用します。
-MiniLab 37で「Arturia」プログラムを選択することで、Analog Lab モードに入り、Analog Labを完全にコントロールできます。
-Analog Labが選択されている場合、スタンドアロン版と同様に
プラグインを管理できます（ナビゲーション、選択、FX）。
補足事項
フェーダーやエンコーダーが期待どおりに楽器のパラメーターをコントロールしない場合は、 以下の記事を参照して "MultiLink to Controllers" 機能を使って コントロールを手動でマッピングしてください：
Logic Pro のクイックセットアップ手順は以下のとおりです：
-
MiniLab 37 を Logic Pro でご使用いただくには、上記リンクから スクリプトをダウンロードする必要があります （Logic バージョン 10.8 以降をご使用ください）。
-
フォルダーを展開し、.dmg ファイルを実行して スクリプトをインストールします（ポップアップが表示されます）。
-
MiniLab 37 を接続し、 DAW プログラムをロードします（"Shift" + "Prog" パッド）。
- Logic Pro を起動し、起動時に "Minilab37" を "Auto-Assign" するよう求められたら承認してください：
通常は自動的にセットアップされ、正常に動作するはずです。
-
すぐに動作しない場合は、Control Surface > Setup メニューを開いてください。
- Minilab37 が Control Surface メニューの右側に表示されている場合は、 入力ポートと出力ポートが正しいことを確認してください （下の画像を参照）：
-出力ポート："Minilab37 DAW"
-入力ポート： "Minilab37 DAW"
コントローラーは Logic Pro でご使用いただける状態になりました。
注意
MiniLab 37 で期待どおりの機能をご利用いただくために、 Logic Pro 10.8（以降のバージョン） をご使用ください。
トラブルシューティング
スクリプトが動作しない場合は、以下の対処法をご確認ください：
- 起動時に "Auto-Assign" ポップアップが表示されなかった場合は、 まず Logic Pro を終了し、上記の手順で スクリプトを再インストールしたうえで、 Logic Pro の設定をリセットしてください：
Logic Pro を閉じて再起動し、"Auto-assign" ポップアップが表示されたら承認してください。
- 必要に応じて、"Control Surfaces" -> "Setup" メニューで "Minilab37"（またはコントローラーの設定に使用しようとしたその他の手動作成デバイス） を手動で削除してください（キーボードの "Delete" キー）：
- 次に "New" -> "Install" をクリックします
-
リストから正しい "Minilab 37" デバイスを選択し、 "Add" をクリックします。
- 次に、Control Surface メニューの右側の "Minilab 37" デバイスをクリックし、出力と 入力ポートを "Minilab37 DAW" に設定してください：
- コントローラーで "Shift" + "Prog" パッドを押して "DAW" プログラムをロードし、 再度お試しください。
MIDI ポートの選択
-
Minilab37 DAW ポートが選択できない場合は、"Audio MIDI 設定" -> "MIDI スタジオ" からカスタムデバイス接続が 存在しないか確認してください。これがポートの使用を妨げている可能性があります。 存在する場合は、それをクリックしてパソコンのキーボードの "BackSpace" キーを押して削除してください。
- また、必要に応じてトップバーから新しい設定を作成し、 デバイスが再度正しく認識されるようにすることもできます：
- 完了したら、Logic Pro を再起動し、上記の手順に従って Control Surface メニューで正しい "Minilab37 DAW" ポートを 選択してから再度お試しください。
Cubase のクイックセットアップ手順は以下のとおりです：
-
上記リンクから最新のスクリプトをダウンロードし、.zip アーカイブの 内容をフォルダーに展開します。
-
MiniLab 37 を接続し、 DAW プログラムを選択します（"Shift" + "Prog" パッド）。
-
Cubase を起動します。
- MIDI Remote Manager に "No MIDI Controller Connected" というメッセージが表示されます。"+" をクリックしてコントローラーを追加します：
- メニューが表示されない場合は、"Studio" -> "MIDI Remote Manager" に進みます：
- "スクリプトをインポート" ボタンをクリックし、先ほど展開したファイル （"Arturia_MiniLab 37.midiremote" という名前のはずです）を選択します：
- 完了すると、MIDI Remote Manager に MiniLab 37 が追加されているのが確認できます：
- "Studio">"Studio Setup">"MIDI Port Setup" メニューの "In'All MIDI Input" セクションで、MiniLab 37 の MIDI 入力ポートのみにチェックが入っていることを確認してください。これを怠ると、トランスポート機能使用時にノイズや意図しない音符が発生する場合があります：
- コントローラーは Cubase でご使用いただける状態になりました。
Logic Pro スクリプトがインストールされていない場合、 MiniLab 37 は GarageBand で 汎用 MIDI コントローラーとして動作し、専用スクリプトを提供している 他の DAW と同等の統合機能はご利用いただけません。
また、GarageBand は Mackie プロトコルや HUI プロトコルに対応しておらず、外部デバイスへのパラメーターの手動マッピングも許可していない（このような機能をサポートするための代替手段）ため、DAW コントロールやトランスポートコントロール（再生、停止、録音）などの高度な機能は GarageBand では動作しません。
- 汎用コントローラーとしてご使用を開始するには、コントローラーが macOS に認識されている限り （Audio MIDI 設定 > MIDI スタジオメニュー）、 特別なセットアップ手順は不要です：
Analog Lab の使用方法と他のバーチャルインストゥルメントのパラメーターへのコントロールのマッピング方法
Analog Lab は GarageBand で Audio Unit プラグインとして完全に互換性があり、 以下の説明に従ってトラックに挿入することができます：
-
GarageBand を開き、空のプロジェクトと MIDI「ソフトウェア音源」トラックを作成します （デフォルトではエレクトリックピアノ音源が選択されます）
- プラグインセクションに進み、エレクトリックピアノを Analog Lab に変更します （または新しい音源トラックを作成します）。下の画像をご参照ください：
セキュリティ設定の引き下げを求める警告ポップアップが表示された場合は承認してください。
コントローラーで "SHIFT" + "Prog" パッドを使用して "Arturia" デバイスメモリーを正しく選択し、メモリーを切り替えてパラメーターをコントロールしてください。
- Preset を選択したら、GarageBand の "Rec" ボタンをクリックして 録音を開始できます。
- また、MIDI learn 機能を備えた他のバーチャルインストゥルメント （プラグイン）にコントローラーの機能をマッピングしたい場合は、 "User" デバイスメモリーのいずれか （"Shift" + "Prog" パッド）を選択し、 コントローラーのコントロール（ノブとフェーダー）を 任意の機能に問題なくマッピングすることができます：
"Vital" での例：
-
プラグインインターフェイスを開き、マッピングしたいパラメーターを右クリックします
- "Learn MIDI Assignment" をクリックします：
- マッピングしたい MiniLab 37 のコントロールを動かして、目的のパラメーターのコントロールを開始します。
各プラグインにはそれぞれの操作方法がありますので、各ユーザーマニュアルをご参照ください。
MiniLab 37 には現在 Studio One または Fender Studio Pro 向けの専用統合スクリプトはありませんが、以下の手順により MCU（Mackie）コントロールサーフェスとして設定し、 トランスポートコントロールを使用して一部の DAW パラメーターを調整することができます。
- まず、MIDI Control Center を使用して MiniLab 37 のファームウェアが最新であることを確認してください：
MIDI Control Center (MCC) - ファームウェアアップデート
- 次に、MIDI Control Center を開き、 "Device Settings" メニューに進んで "Global Parameters" セクションのトランスポートモードを "MCU" に設定します：
- 完了したら、Studio One または Fender Studio Pro を起動し、 "Options"（Studio One） または環境設定（Fender Studio Pro）メニューに進みます：
- 2 つの異なるデバイスを作成する必要があります。1 つはグローバル MIDI コントロール用（Arturia または User プログラムで使用）、もう 1 つはトランスポートコントロール用（"DAW" プログラムで使用）です：
- そのためには、"External Device" タブに進み "Add" をクリックします：
- "New Keyboard" をクリックし、"Receive From" と "Send To" メニューで "MiniLab 37 MIDI" を選択します：
これで Analog Lab V インストゥルメントトラックを挿入し、MiniLab で ARTURIA プログラムを選択すると（"Shift" + "Prog" パッド）、鍵盤、ノブ、フェーダーが動作するようになります。
- Studio One のトランスポートをコントロールするために、 次は 2 番目のデバイスを作成します：
- "External Devices" メニューのまま、再度 "Add" ボタンをクリックし、リストから "Mackie" > "Control" を選択し、 "Receive From" と "Sent To" メニューで "MiniLab37 DAW" を選択します：
- 以下の結果が得られます：
これで MiniLab 37 の DAW プログラム（"Shift" + "Prog" パッド）で"Shift" + 任意のトランスポートパッドを押すと、再生、停止、録音が動作するようになります。
- Studio One の任意のパラメーターにコントロールを 手動マッピングするには：
- Studio One パラメーターへの追加コントロールを手動マッピングするには、 任意の CC メッセージを送信するよう設定できる MiniLab 37 の "User プログラム" を活用すると便利です （すでにマッピングされている他のコントロールとの競合を回避するため）。
- MIDI Control Center を開き、"Device Settings" パネルで必要な "User Programs" を有効にします：
- "User プログラム" を自由にカスタマイズし、 希望の User プログラムにドロップする前にローカルテンプレートに 変更を保存してください：
- 完了したら、"Shift" + "Prog" パッドでコントローラーに 正しい "User プログラム" をロードしてください。
- Studio One に戻り、"External devices" アイコンをクリックし、 "External Devices" セクションで "New Keyboard" をクリックし、"Edit" をクリックします：
- MiniLab 37 で User プログラムが選択されていることを確認します。
- 新しいパネルで MIDI learn をクリックし、MiniLab 37 の コントロールを動かします。コントロールが表示されます。 ここでは MCC で CC52 メッセージを送信するよう編集された最初のエンコーダーです：
- 次に、Studio One のコントロール（例：トラックボリューム）を 右クリックし、 Assign to Control1 on New control Surface を選択します。
これで MiniLab のフェーダーでトラックボリュームをコントロールできるようになります。
- "On/Off" または "Press/release" スイッチとして機能するよう設定されたパッドなどのコントロールについては、 "Edit" > "MIDI learn" メニューから コントロールを右クリックして目的のモードを選択し、 "Assign command" メニューからリスト内の目的のパラメーターを 選択する必要がある場合があります：
- 手動マッピングしたいすべてのコントロールに対してこの操作を繰り返してください。
以下の DAW を使用している場合は、MCU プロトコルを有効にしてください：
- Studio One（上記の専用セクションを参照してください）
- Reaper
- Cakewalk
- Digital Performer
- MCU プロトコルに対応しているその他すべての DAW
- Logic Pro（10.7.4 未満）、Ableton Live（12 未満）、Cubase（12 未満）の旧バージョン
HUI プロトコルは Pro Tools を使用している場合のみ 有効にしてください。
MCU または HUI プロトコルを使用する際は：
- MIDI Control Center > Device Settings > Global Parameters を開き、使用している DAW に応じてトランスポートモードを MCU または HUI に設定してください：
- DAW を起動し、設定に進んで MIDI ポートと DAW ポートの入出力を有効にします。 MIDI ポートは 標準 MIDI の使用（Arturia プログラムで 鍵盤を演奏するなど）に必要で、DAW ポートは DAW 機能の使用に必要です。
Reaper を使用した例：
- MIDI デバイス設定：
- コントロールサーフェス設定：
MiniLab 37 の "DAW" プログラムと "Arturia" プログラムを切り替えて、DAW 機能または Arturia ソフトウェアインストゥルメントのパラメーターを それぞれコントロールすることをお忘れなく。
警告
- 'Both' を選択して MCU のみを 聞くよう設定すると、問題が発生します。
- この問題を解決するには、'Both' を選択するのではなく、 MCU と HUI のいずれかを選択してください。
- DAW での MIDI または MCU/HUI の設定にまだ問題がある場合は、 DAW のマニュアルを参照するか、以下のリンクから テクニカルサポートチームにお問い合わせください。
専用「Transport」パッドバンク
MiniLab 37 には専用の「Transport」パッドバンクが搭載されており、トランスポート機能を使用する際に "SHIFT" ボタンを押し続ける必要がありません。
- "Transport" パッドバンクをロードするには、"SHIFT" + "PAD 2" を数秒間押し続けます。
- "Transport" パッドバンクを終了するには、同じ操作を繰り返して "SHIFT" + "PAD 2" を再度数秒間押し続けると、デフォルトモードに戻ります。