KeyStep 37 mk2 – Allgemeine Fragen – Arturia FAQ

Was sind die Hauptmerkmale des KeyStep 37 mk2?

Hier sind alle Hauptmerkmale des KeyStep 37 mk2:

Mutate & generative Sequenzen, um neue Ideen zu wecken und die Musikproduktion dynamischer zu gestalten.
Erweiterte Sequenzer-Speicherplätze (4 Banks mit je 16 Plätzen zur Speicherung von bis zu 64 Mustern), unquantisierte Aufnahme und Rückgängig für sorgenfreies Bearbeiten.
OLED-Bildschirm für bessere Lesbarkeit und schnelle Geräteeinstellungen.
Funktionsleiste mit vier Knöpfen und LEDs über jeder Taste für besseres Feedback.
USB-C, CV-Ausgänge (Steuerspannung), TRS Sustain/Expression-Pedaleingang, Analog Sync-Ausgang, MIDI Din In & Out-Anschlüsse und Netzschalter.
Generative Muster für sofortige Inspiration und kreative Flexibilität.

Was ist ein Step-Sequenzer?

Ein Step-Sequenzer ist ein Werkzeug, das in der Musikproduktion verwendet wird, um sich wiederholende Muster von Noten, Rhythmen oder Steuersignalen zu erstellen. Ursprünglich in den 1960er und 1970er Jahren beliebt, erleben Step-Sequenzer dank des wachsenden Interesses an modularen Synthesizern und elektronischer Musik ein Comeback.

Wie funktioniert es?

Traditionelle Step-Sequenzer ermöglichen es in der Regel, eine Sequenz von Noten Schritt für Schritt zu programmieren, wobei normalerweise eine Note auf einmal gesteuert wird (monophon).
Moderne Step-Sequenzer, wie der KeyStep 37 mk2, bieten erweiterte Funktionen:
- Polyphonie: Der KeyStep 37 mk2 kann bis zu 8 Noten pro Schritt stapeln, was reichere, komplexere Muster ermöglicht.
- Transposition: Sie können die Tonhöhe der gesamten Sequenz in Echtzeit ändern, indem Sie eine Taste auf der Tastatur spielen, was bei frühen Sequenzern nicht möglich war.
- Hands-Free-Performance: Sobald eine Sequenz läuft, wird sie automatisch wiederholt, sodass Ihre Hände frei sind, um andere Parameter wie Filter, Hüllkurven oder Tonhöhe an Ihrem Synthesizer oder anderen Geräten anzupassen.

Warum ist es nützlich?

Portabilität: Der KeyStep 37 mk2 ermöglicht das Erstellen, Speichern und Mitnehmen von bis zu 64 einzigartigen Sequenzen, was ihn ideal für Live-Auftritte oder Studioarbeit macht.
Flexibilität: Trotz seines einfachen Designs bietet er viele Möglichkeiten, Sequenzen spontan zu ändern, was Ihrer Musik Kreativität und Spontanität verleiht.

Kurz gesagt, ein Step-Sequenzer ist ein mächtiges Werkzeug zur Erstellung von rhythmischen und melodischen Mustern, und der KeyStep 37 mk2 geht mit Polyphonie, Transposition und Portabilität noch einen Schritt weiter.

Anschlüsse

Digital & analog, vereint

Vollwertige MIDI-DIN-Ein-/Ausgänge für klassische Hardware, USB-C für DAWs und Soft-Synths sowie zuweisbare CV/Gate für Modularsysteme.

CV für modulare Köpfe

Vier CV/Gate-Ausgänge, die auf Anschlagdynamik, Aftertouch, Modulationsrad und mehr mappbar sind. Patch-Leitungen, Filter öffnen, Hüllkurven triggern: expressiver Control, pro Stimme.

Sync, Sustain & Konvertierung

3,5-mm-Sync-Ein-/Ausgang für Vintage-Geräte, TRS-Sustain/Expression-Eingang für Gefühl, plus MIDI In CV, um Modularsysteme von externen Tasten aus zu spielen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Wie synchronisiere ich den KeyStep 37 mk2 mit anderen Geräten?

Der KeyStep 37 mk2 bietet 5 verschiedene Taktmodi:

INTERN
USB
MIDI
CLOCK (Sync In & Sync Out Ports)
AUTO

Er unterstützt auch 5 verschiedene analoge Taktraten:

1PPQ (Puls pro Viertelnote)
4PPQ
24PPQ
48PPQ
Korg

Standardmäßig ist der KeyStep 37 mk2 auf "Auto" eingestellt. Das bedeutet, dass er als Master oder Slave fungiert, je nachdem, ob ein eingehender Takt vorliegt oder nicht.

Verwendung des KeyStep 37 mk2 als Master-Taktquelle:

Um den KeyStep 37 mk2 zur Master-Taktquelle zu machen:

-Drücken Sie das Encoder-Rad und drehen Sie es, bis das Display "Sync" anzeigt.

-Drücken Sie den Encoder und drehen Sie ihn, bis das Display "Clock Receive" anzeigt.

-Drücken Sie den Encoder erneut und drehen Sie ihn, bis das Display "Internal" oder "Auto" anzeigt.

-Klicken Sie auf den Encoder, um zu bestätigen.

-Drücken Sie die Zurück-Taste, bis das Display Arturia KeyStep 37 anzeigt.

Wenn auf "Internal" eingestellt ist, wird kein eingehender Takt berücksichtigt, und die an den KeyStep 37 mk2 angeschlossenen Geräte müssen dann auf "External" als Taktquelle eingestellt werden, um sich mit dem Takt des KeyStep 37 mk2 zu synchronisieren.

Wenn der KeyStep 37 mk2 als Master-Taktquelle verwendet wird:

Der Transportbereich steuert den internen Sequenzer und Arpeggiator.
MIDI-Takt-Nachrichten werden an den MIDI-Ausgang und den USB-Ausgang gesendet.
Taktsignale werden an den Sync-Ausgang gesendet (Sie können den Taktausgangstyp im Sync-Menü unter den globalen Einstellungen angeben)
Das Tempo kann durch mehrfaches Drücken der Tempo-Taste oder durch langes Drücken der Tempo-Taste eingestellt werden.

Synchronisation des KeyStep 37 mk2 mit einer anderen Taktquelle:

Um den KeyStep 37 mk2 an einen externen Takt anzupassen:

-Drücken Sie das Encoder-Rad und drehen Sie es, bis das Display "Sync" anzeigt.

-Drücken Sie den Encoder und drehen Sie ihn, bis das Display "Clock Receive" anzeigt.

-Drücken Sie den Encoder erneut und wählen Sie "USB", "MIDI", "Clock" oder "Auto".

-Klicken Sie auf den Encoder, um zu bestätigen.

-Drücken Sie Zurück, bis das Display Arturia KeyStep 37 anzeigt.

Wenn der KeyStep 37 mk2 mit einer externen Taktquelle synchronisiert ist:

Die Tempo-Steuerungen steuern den internen Sequenzer oder Arpeggiator nicht, während die externe (Takt-)Quelle läuft.
Der KeyStep 37 mk2-Transportbereich funktioniert wie gewohnt; Sie können die internen Sequenzen und den Arpeggiator immer noch stoppen, starten und pausieren, und Sie können immer noch Sequenzen aufnehmen.
Der KeyStep 37 mk2 leitet die Synchronisationsnachrichten, die er von der externen Quelle empfängt, an alle drei Taktausgänge weiter und konvertiert alle Takttypen in MIDI-Takt für die MIDI- und USB-Ausgänge.

Zusätzliche Einstellungen

-Einstellungen für "Clock Send":
Es gibt eine globale Einstellung, die die Taktübertragung über USB, MIDI und Sync ein- und ausschaltet.
Sie finden sie, indem Sie den Encoder drücken und das Menü "Clock Send" aufrufen. Die Optionen hier sind ein und aus.

-Verbindungen "Sync In/Out":
Die Rückseite des KeyStep 37 mk2 beherbergt die Anschlüsse für Sync In und Out. Hier können Sie konfigurieren, welche Art von Synchsignal verwendet wird.

Um zu den "Sync Types" zu gelangen:

-Drücken Sie den Encoder und wählen Sie "Sync".

-Durch Drehen des Encoders gelangen Sie zu "Sync Out Type" und "Sync In Type".

-Jetzt können Sie den KeyStep 37 mk2 so konfigurieren, dass er eine der folgenden Arten von Taktsignalen an den Sync-Eingangs- und -Ausgangsanschlüssen sendet und empfängt.

Alle diese Einstellungen können auch über das MIDI Control Center geändert werden.

Zusätzliche Details zu Sync In / Out & Din Sync

Wenn Sie ein Gerät verwenden, das den DIN-SYNC-Standard verwendet (z. B. Roland-Geräte), können Sie sich auf das folgende Pinout-Diagramm beziehen, um Ihre eigenen MIDI-DIN-Sync-/TRS-3,5-mm-(1/8)-Kabel herzustellen, wie im folgenden Bild beschrieben, um es von seinem MIDI-Din-Anschluss an den Sync-In-Anschluss des KeyStep 37 mk2 anzuschließen:

Für andere Geräte mit einem gemeinsamen TRS-3,5-mm-(1/8)-Stecker müssen Sie nur ein 3,5-mm-TRS-Klinkenkabel von der Sync-Out-Buchse Ihres Geräts an den Sync-Eingang Ihres KeyStep 37 mk2 anschließen.

Wie setze ich Skala und Wurzeln?

Die Option Scale ermöglicht es Ihnen, Noten in einer bestehenden Sequenz in einer von vier verschiedenen Tonleitern zu spielen:

Dur
Moll
Blues
Benutzer

Sie können verschiedene Tonleitern schnell aktivieren, indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten und eine der oberen vier Tasten auf der Tastatur drücken, oder den Tonleitermodus deaktivieren, indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten und das höchste G# (gleich As) drücken:

Die Funktion Scale Root ermöglicht es Ihnen, eine neue Wurzel für jede dieser Tonleitern zu definieren.

-Als Benutzer können Sie eine fünfte Tonleiter erstellen und abrufen.

-Für Dur-, Moll- und Blues-Tonleitern können Sie eine neue Wurzelnote auswählen, indem Sie die Taste Shift + Scale drücken und dann eine neue Wurzel in der ersten Oktave der Tastatur auswählen.

-Solange Sie die Scale-Taste gedrückt halten, wird durch Drücken einer Taste die Wurzelnote aktualisiert.

-Die aktuell aktive Wurzelnote wird durch ihre kontinuierlich blau leuchtende LED angezeigt.

Alles – was Sie auf der Tastatur spielen, ein laufender Arpeggio, die aktuell ausgewählte Sequenz – wird in dieser Tonleiter gespielt.

Um die Wirkung der Auswahl einer Tonleiter auf Ihrem KeyStep 37 mk2 zu hören (und zu sehen), schalten Sie sie EIN, falls noch nicht geschehen, und wählen Sie ein Preset auf Ihrem externen Synthesizer mit einem relativ einfachen Klang aus.

Wie verwendet man den Akkordmodus?

Um den Akkordmodus zu hören, drücken Sie einfach die Taste „Akkord“ und spielen Sie eine beliebige Taste. Sie hören einen Standard-Dur-Akkord.

Durch langes Drücken der Akkordtaste gelangen Sie zum Voreinstellungsmenü. Verwenden Sie den Encoder, um durch die Liste zu blättern, und drücken Sie den Encoder erneut, um Ihre Auswahl zu treffen:

Benutzer
Oktave
Quinte
Dur-Dreiklang
Moll-Dreiklang
Sus 2
Sus 4
Dur 7
Moll 7
Dur 9
Moll 9
Dur 11
Moll 11

Die LEDs über der Tastatur zeigen den Grundton in Weiß und die hinzugefügten Akkordtöne in Blau an.

Sie können natürlich Ihren eigenen Akkord erstellen. Dieser wird zum Benutzerakkord. So geht’s:

-Halten Sie die „Akkord“-Taste gedrückt

-Spielen Sie einige Noten, gleichzeitig oder nacheinander

-Lassen Sie die Akkordtaste los

Jetzt wird beim Drücken einer Taste der gesamte Akkord abgespielt. Das Spielen einer anderen Taste transponiert den Akkord.

Die erste Note, die Sie eingegeben haben, wird zum Grundton des Akkords. Wenn Sie also sicherstellen möchten, dass eine bestimmte Note zum Grundton wird, spielen Sie diese mindestens leicht vor den anderen.

Zusätzliche Einstellungen

Spread
Durch langes Drücken der Akkordtaste und Drehen des Encoders gelangen Sie zum Spread-Menü. Hier können Sie definieren, wie Ihr Spielstil die Akkordwiedergabe beeinflusst.

Nein: Keine Änderung, der Akkord wird genau so gespielt, wie Sie ihn eingegeben haben oder gemäß den Akkord-Voreinstellungen.
Velocity: Spielen Sie leise, um kleinere Akkorde zu erzeugen, spielen Sie lauter, um größere Akkorde zu erzeugen.
Aftertouch: Wenn Sie Aftertouch verwenden, löst der Akkord mehr Noten aus.
1–16: Hier können Sie angeben, wie viele Akkordnoten gespielt werden, von 1 bis 16.

Strum (ms)
Akkordnoten werden normalerweise alle auf einmal gespielt, aber Sie können den KeyStep 37 mk2 so einstellen, dass er in einer Zupfart spielt, ähnlich wie das Zupfen eines Akkords auf einer Gitarre. Eine Einstellung von 0 bewirkt keine Änderung, während 500 Millisekunden den Akkord sehr langsam zupft.

Strum (sync)
Der oben beschriebene Zupfeffekt kann auch mit dem internen oder externen Takt synchronisiert werden. In diesem Szenario wird der Zupfeffekt tempoabhängig. Statt Millisekunden als Referenz zu verwenden, werden hier Unterteilungen verwendet. Die Einstellungen reichen von Aus bis 1/64 bis 1/4.

Strum Type
Wenn Strum aktiviert ist, können Sie die Reihenfolge der Noten definieren. Dies sind die Optionen.

Aufwärts: Alle Noten werden in aufsteigender Reihenfolge gespielt.
Alt Aufwärts: Die Noten werden in aufsteigender Reihenfolge, aber eher in der Art 1–3–2–4 gespielt.
Abwärts: Alle Noten werden in absteigender Reihenfolge gespielt.
Alt Abwärts: Die Noten werden in absteigender Reihenfolge, aber eher in der Art 1–3–2–4 gespielt.

Voicing
Dieser Modus fügt Variation zu den Akkorden hinzu. Mit aktiviertem Voicing spielt der KeyStep 37 mk2 die Akkorde elegant anders, um eine musikalischere Voicing während der Akkordwechsel zu erzeugen.

Beispiel: Wenn C-Dur gefolgt von F-Dur gespielt wird, bewegt sich der gesamte Akkord nicht einfach eine Quarte aufwärts, sondern wird eher wie ein Live-Keyboardspieler neu gevoicet. Die Einstellungen Bass 1–3 fügen eine Bassnote 1, 2 oder 3 Oktaven tiefer hinzu.

Wie bearbeite ich die MIDI-CC-Werte der Encoder?

Um eine MIDI-CC-Nummer zu ändern, drücken Sie zunächst kurz die MIDI-CC-Taste:

Möglicherweise müssen Sie mehrmals drücken, bis Sie die Bank sehen, an der Sie arbeiten möchten.

-Wenn Sie dies tun, halten Sie die MIDI-CC-Taste gedrückt, um diese Bank zu bearbeiten.

-Drehen Sie den Encoder, bis er den Knopf anzeigt, den Sie bearbeiten möchten, z. B. Knopf 3.

-Drücken Sie den Encoder und drehen Sie ihn auf die gewünschte MIDI-CC-Nummer.

-Drücken Sie den Encoder, um zu bestätigen, oder drücken Sie die Zurück-Taste, um ohne Speichern zu beenden.

Hinweis

Sie können diese CC-Nummern auch ändern, indem Sie zuerst den Encoder drücken, dann zu den MIDI-Funktionen gehen und zu CC Bank A–D scrollen.

Was sind die Shift-Funktionen mit dem Sequenzer?

Durch Halten der Shift-Taste und Auswahl einer Taste auf der Tastatur können Sie verschiedene Sequenzerfunktionen erreichen:

Kurzweg	Aktion
Shift + < Nudge >	Bewegt das Muster in der Zeit vorwärts und rückwärts.
Shift + < Oktave >	Transponiert das Muster nach unten und oben in Oktaven.
Shift + Double	Verdoppelt die Länge des Musters (einschließlich der Ereignisse im Muster).
Shift + Quantisieren	Stellt sicher, dass alle in Echtzeit aufgenommenen Ereignisse zeitlich korrigiert werden.
Shift + Reload	Lädt das Muster, das zuvor am aktuell ausgewählten Musterplatz gespeichert wurde.
Shift + Clear	Löscht die aktuellen Musterdaten (Noten usw.), während die Mustereigenschaften erhalten bleiben.
Shift + Undo	Entfernt die letzte Aufnahme.

Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.