Obwohl die MiniLab 37 die meisten Digital Audio Workstations (DAW) Ihrer Wahl steuern kann, haben wir spezielle Controller-Mapping-Skripte erstellt, die eine noch tiefere Integration und Navigation direkt über Ihren Hardware-Controller für eine Auswahl an DAWs ermöglichen.
-"Anleitungsvideos", die die verfügbaren Funktionen für die unterstützten DAWs erläutern, sind auf der folgenden Seite zusammen mit den erforderlichen Handbüchern und Integrationsskripten verfügbar:
-Stellen Sie außerdem vor dem Fortfahren sicher, dass die Firmware Ihrer MiniLab 37 über das MIDI Control Center aktuell ist:
MIDI Control Center (MCC) - Firmware-Update
Nachfolgend finden Sie außerdem die notwendigen Informationen zur ordnungsgemäßen Einrichtung dieser DAWs:
Hier finden Sie unser dediziertes Handbuch für Ableton Live.
Hier sind die schnellen Einrichtungsschritte:
- Verwenden Sie die neueste Version von Ableton Live 12 mit dem integrierten Controller-Skript.
-
Verbinden Sie Ihre MiniLab 37 und wählen Sie das "DAW"-Programm (Taste "Shift" + Pad "Prog").
- Öffnen Sie Ableton Live – die MiniLab 37 sollte sofort einsatzbereit sein.
Wenn die MiniLab 37 nicht erkannt wird:
- Öffnen Sie die MIDI-Einstellungen ("Live" -> "Settings" -> Registerkarte "Tempo & MIDI").
- Wählen Sie im Abschnitt MIDI Ihre Controller-Oberfläche (MiniLab 37) aus.
- Stellen Sie die Eingangs- und Ausgangsports auf "MiniLab 37 DAW" ein:
Aktivieren Sie nun im Abschnitt der Eingangsports einfach die Spureingangs-Option "MiniLab 37 (MIDI)":
Die MiniLab 37 sollte nun erkannt und für Ableton Live einsatzbereit sein.
Hinweise
-Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von Ableton Live 12 verwenden, die das Skript enthält, um von der erwarteten Integration zu profitieren.
-Sie können das CheatSheet mit nützlichen Tastenkombinationen und einer Beschreibung der LIVE-Steuerung als .pdf-Datei hier herunterladen:
Hier finden Sie unser dediziertes Handbuch und das Skript für Bitwig.
Hier sind die schnellen Einrichtungsschritte:
-
Verwenden Sie die neueste Version von Bitwig Studio, die das MiniLab 37-Integrationsskript enthält (mindestens Version 6.0.7).
Wenn Sie eine ältere Version ohne integriertes Skript verwenden, laden Sie bitte das Skript und das Handbuch oben herunter und folgen Sie den Schritten zur manuellen Installation, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
-
Verbinden Sie Ihre MiniLab 37 und wählen Sie das Programm "DAW" (Taste "Shift" + Pad "Prog").
- Öffnen Sie Bitwig Studio.
- Öffnen Sie die Einstellungen von Bitwig Studio (Datei > Einstellungen > Registerkarte Controller).
- Wenn das Skript korrekt installiert ist (entweder in der neuesten Version integriert oder manuell über die im Handbuch beschriebenen Schritte installiert), sollte Folgendes angezeigt werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche "+" neben der "MiniLab 37":
- Der Controller sollte nun wie unten dargestellt korrekt konfiguriert sein:
Ihr Controller ist jetzt einsatzbereit für Bitwig Studio.
Wenn er nicht in der Controller-Liste angezeigt wird:
- Sie müssen ihn manuell über die Schaltfläche "Controller hinzufügen" hinzufügen:
- Wählen Sie den Hardware-Hersteller "Arturia" und das Produkt "MiniLab 37", passen Sie dann die Ports wie folgt an und klicken Sie auf die kleine Schaltfläche unten links, um das Gerät zu "aktivieren":
Ihr Controller ist jetzt einsatzbereit für Bitwig Studio.
Hier finden Sie unser dediziertes Handbuch und das Skript für FL Studio.
Hier sind die schnellen Einrichtungsschritte:
Bei Verwendung der neuesten Version von FL Studio
- Verwenden Sie die neueste Version von FL Studio mit dem integrierten MiniLab 37-Integrationsskript.
-
Verbinden Sie Ihre MiniLab 37 und wählen Sie das Programm "DAW" (Taste "Shift" + Pad "Prog").
- Öffnen Sie FL Studio – die MiniLab 37 sollte sofort einsatzbereit sein.
Wenn die MiniLab 37 nicht erkannt wird:
- Öffnen Sie die MIDI-Einstellungen von FL Studio (Optionen -> MIDI-Einstellungen -> Registerkarte MIDI).
Klicken Sie unten auf der Seite auf "MIDI-Skripte aktualisieren":
- Wählen Sie das richtige Skript namens "Arturia MiniLab 37" im Feld Controller-Typ unter dem "Eingangsbereich" aus.
- Wählen Sie den "DAW"-Port für Eingang und Ausgang. Sie müssen diese wie unten gezeigt auf Port 236 einstellen:
- Fügen Sie das Skript "Arturia MiniLab 37" im Feld "Controller-Typ" sowohl für den MIDI- als auch für den DAW-Port im Eingangsbereich hinzu, wie oben gezeigt.
- Stellen Sie sicher, den MIDI-Ausgangsport nicht zu aktivieren.
Die MiniLab 37 sollte nun in FL Studio erkannt und einsatzbereit sein.
Für ältere FL Studio-Versionen
Wenn Sie nicht über die neueste Version von FL Studio verfügen, können Sie die MiniLab 37 trotzdem mit FL Studio-Skripten verwenden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Besuchen Sie: https://downloads.arturia.net/products/minilab-37/daw-integration-script/MiniLab_37_FL_Studio_Daw_Integration_Script_1_0_1.zip
- Laden Sie das Skript herunter und entpacken Sie den Inhalt des .zip-Archivs in einen einzigen Ordner
- Sie müssen den Unterordner "Arturia MiniLab 37" aus dem Ordner "FL Studio Scripts" kopieren und am Ende dieses Pfads einfügen:
Win:
C:\Users\"Username"\Documents\Image-Line\FL Studio\Settings\Hardware\
Ersetzen Sie "Username" durch den Benutzernamen Ihres aktuellen Windows-Kontoprofils.
MacOS:
~/Documents/Image-Line/FL Studio/Settings/Hardware/
Anschließend können Sie den Abschnitt "Bei Verwendung der neuesten Version von FL Studio" oben befolgen, um Ihr Gerät ordnungsgemäß einzurichten. Ihr Controller ist nun für FL Studio konfiguriert.
Zusätzlicher Hinweis
Falls Fader oder Encoder die Instrumentenparameter nicht wie gewünscht steuern, lesen Sie bitte den folgenden Artikel, um Ihre Regler mithilfe der Funktion "MultiLink to Controllers" manuell zuzuweisen:
Hier finden Sie unser dediziertes Handbuch und das Skript für Logic Pro.
Hier sind die schnellen Einrichtungsschritte für Logic Pro:
-
Um Ihre MiniLab 37 mit Logic Pro zu verwenden, müssen Sie das Skript herunterladen über diesen Link (Stellen Sie sicher, dass Sie Logic Version 10.7.4 oder höher verwenden).
-
Entpacken Sie den Ordner und führen Sie die .dmg-Datei aus, um das Skript zu installieren (Ein Pop-up sollte Sie benachrichtigen).
-
Verbinden Sie Ihre MiniLab 37 und laden Sie das DAW-Programm (Taste "Shift" + Pad "Prog").
- Öffnen Sie Logic Pro und bestätigen Sie, wenn Sie aufgefordert werden, die "Minilab37" beim Öffnen "Auto-Assign" zuzuweisen:
Die Einrichtung sollte normalerweise automatisch erfolgen und einwandfrei funktionieren.
-
Falls es nicht sofort funktioniert, öffnen Sie bitte das Menü Control Surface > Setup.
- Wenn Minilab37 im rechten Bereich des Control Surface-Menüs erscheint, stellen Sie sicher, dass die Eingangs- und Ausgangsports korrekt sind (wie im Bild unten gezeigt):
-Ausgangsport: "Minilab37 DAW"
-Eingangsport: "Minilab37 DAW"
Ihr Controller ist jetzt einsatzbereit für Logic Pro.
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Sie Logic Pro 10.7.4 (und spätere Versionen) verwenden, um die erwarteten Funktionen mit Ihrer MiniLab 37 nutzen zu können.
Fehlerbehebung
Falls das Skript aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, prüfen Sie bitte die folgenden Vorschläge:
- Wenn das Pop-up "Auto-Assign" beim Öffnen nicht angezeigt wurde, schließen Sie zunächst Logic Pro, installieren Sie das Skript mit den oben beschriebenen Schritten neu und setzen Sie die Logic Pro-Einstellungen zurück:
Schließen Sie Logic Pro, öffnen Sie es erneut und bestätigen Sie, wenn das Pop-up "Auto-assign" erscheint.
- Löschen Sie dann bei Bedarf auch manuell die "Minilab37" (oder ein anderes manuell erstelltes Gerät, das Sie möglicherweise zur Einrichtung Ihres Controllers verwendet haben) im Menü "Control Surfaces" -> "Setup" (Taste "Delete" auf der Tastatur):
- Klicken Sie nun auf "New" -> "Install"
-
Wählen Sie das richtige "Minilab 37"-Gerät in der Liste aus und klicken Sie auf "Add".
- Klicken Sie nun auf das "Minilab 37"-Gerät im rechten Bereich des Control Surface-Menüs und stellen Sie sicher, die Ausgangs- und Eingangsports auf "Minilab37 DAW" einzustellen:
- Drücken Sie nun am Controller Taste "Shift" + Pad "Prog", um das Programm "DAW" zu laden, und versuchen Sie es erneut.
MIDI-Port-Auswahl
-
Wenn der Minilab37 DAW-Port für die Auswahl nicht verfügbar ist, überprüfen Sie bitte auch über "Audio Midi Setup" -> "Midi Studio", ob keine benutzerdefinierten Geräteverbindungen vorhanden sind, da diese verhindern können, dass der Port für andere Zwecke verwendbar ist. Falls doch, sollte ein Klick darauf und das Drücken der Taste "Rücktaste" auf Ihrer Computertastatur das Löschen ermöglichen.
- Sie können bei Bedarf auch versuchen, über die obere Leiste eine neue Konfiguration zu erstellen, damit Ihr Gerät wieder korrekt erkannt wird:
- Öffnen Sie dann Logic Pro erneut, folgen Sie den oben genannten Schritten, um den richtigen Port "Minilab37 DAW" im Control Surface-Menü auszuwählen, und versuchen Sie es erneut.
Hier finden Sie unser dediziertes Handbuch und die Skripte für Cubase.
Hier sind die schnellen Einrichtungsschritte für Cubase:
-
Laden Sie das neueste Skript über den obigen Link herunter und entpacken Sie den Inhalt des .zip-Archivs in einen Ordner.
-
Verbinden Sie Ihre MiniLab 37 und wählen Sie das DAW-Programm (Taste "Shift" + Pad "Prog").
-
Öffnen Sie Cubase.
- Der MIDI Remote Manager sollte mit der Meldung "No MIDI Controller Connected" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf "+", um Ihren Controller hinzuzufügen:
- Falls das Menü nicht angezeigt wird, gehen Sie zu "Studio" -> "MIDI Remote Manager":
- Klicken Sie auf die Schaltfläche "Import Script" und wählen Sie die zuvor extrahierte Datei aus, die "Arturia_MiniLab 37.midiremote" heißen sollte:
- Anschließend sollte die MiniLab 37 zum MIDI Remote Manager hinzugefügt worden sein:
- Stellen Sie sicher, dass im Menü "Studio">"Studio Setup">"MIDI Port Setup" im Abschnitt "In'All MIDI Input" nur der MIDI-Eingangsport für die MiniLab 37 aktiviert ist. Andernfalls hören Sie möglicherweise Knackgeräusche und Noten bei der Verwendung der Transport-Funktionen:
- Ihr Controller ist jetzt einsatzbereit für Cubase.
Ohne das installierte Logic Pro-Skript funktioniert die MiniLab 37 mit GarageBand als generischer MIDI-Controller und profitiert nicht von derselben Integration wie bei den anderen DAWs, für die wir dedizierte Skripte bereitstellen.
Da GarageBand weder Mackie- noch HUI-Protokolle unterstützt noch Benutzern die manuelle Zuordnung von Parametern zu externen Geräten erlaubt (alternative Methoden zur Unterstützung solcher Funktionen), bedeutet dies, dass einige erweiterte Funktionen wie DAW-Steuerungen und Transportsteuerungen (Play, Stop, Rec) mit GarageBand nicht funktionieren.
- Um die MiniLab 37 als generischen Controller zu verwenden, sind keine spezifischen Einrichtungsschritte erforderlich, sofern der Controller von macOS erkannt wird (Menü Audio MIDI Setup > MIDI Studio):
So verwenden Sie Analog Lab und ordnen Steuerelemente den Parametern anderer virtueller Instrumente zu
Analog Lab ist jedoch als Audio Unit-Plug-in vollständig kompatibel mit GarageBand und kann wie unten beschrieben auf einer Spur eingefügt werden:
-
Öffnen Sie GarageBand und erstellen Sie ein leeres Projekt und eine MIDI-"Software Instrument"-Spur (Standardmäßig wird ein Electric Piano-Instrument ausgewählt)
- Gehen Sie zum Plugins-Bereich und ersetzen Sie das E-Piano durch Analog Lab (oder erstellen Sie eine neue Instrumentenspur), wie im Bild unten:
Wenn ein Warn-Pop-up erscheint, das Sie auffordert, die Sicherheitseinstellungen zu verringern, bestätigen Sie dies.
Stellen Sie sicher, den "Arturia"-Gerätespeicher auf dem Controller mit "SHIFT" + Pad "Prog" korrekt auszuwählen, um zwischen den Speicherplätzen zu wechseln und Parameter zu steuern.
- Nach der Auswahl Ihres Presets sollten Sie in GarageBand auf die Schaltfläche "Rec" klicken und mit der Aufnahme beginnen können.
- Falls Sie die Controllerfunktionen einem anderen virtuellen Instrument (Plug-in) zuordnen möchten, das eine MIDI-Learn-Funktion bietet, wählen Sie einen der "User"-Gerätespeicher (Taste "Shift" + Pad "Prog") und ordnen Sie Ihre Controller-Bedienelemente (Encoder und Fader) den gewünschten Funktionen zu:
Beispiel mit "Vital":
-
Öffnen Sie die Plug-in-Oberfläche und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Parameter, den Sie zuordnen möchten
- Klicken Sie auf "Learn MIDI Assignment":
- Bewegen Sie das MiniLab 37-Bedienelement, das Sie zuordnen möchten, um die Steuerung des gewünschten Parameters zu starten.
Jedes Plug-in hat natürlich seine eigene Vorgehensweise; bitte lesen Sie daher die jeweiligen Benutzerhandbücher.
Die MiniLab 37 verfügt derzeit über kein dediziertes Integrationsskript für Studio One oder Fender Studio Pro, aber die folgenden Schritte sollten dabei helfen, sie als MCU (Mackie) Control Surface einzurichten, um von den Transportsteuerungen zu profitieren und einige DAW-Parameter anzupassen.
- Stellen Sie zunächst sicher, dass die Firmware Ihrer MiniLab 37 über das MIDI Control Center aktuell ist:
MIDI Control Center (MCC) - Firmware-Update
- Öffnen Sie dann das MIDI Control Center und gehen Sie zum Menü "Device Settings", um den Transportmodus im Abschnitt "Global Parameters" auf "MCU" einzustellen:
- Öffnen Sie anschließend Studio One oder Fender Studio Pro und gehen Sie zum Menü "Options" (Studio One) oder Preferences (Fender Studio Pro):
- Sie müssen zwei separate Geräte erstellen: eines für die globalen MIDI-Steuerungen (verwendet mit Arturia- oder User-Programmen), eines für die Transportsteuerungen (verwendet mit dem "DAW"-Programm):
- Gehen Sie dazu zur Registerkarte "External Device" und klicken Sie auf "Add":
- Klicken Sie auf "New Keyboard" und wählen Sie in den Menüs "Receive From" und "Send To" "MiniLab 37 MIDI":
Wenn Sie nun eine Analog Lab V-Instrumentenspur einfügen und das ARTURIA-Programm auf der MiniLab auswählen (Taste "Shift" + Pad "Prog"): Tasten, Encoder und Fader sollten funktionieren.
- Um die Transportfunktionen von Studio One zu steuern, erstellen wir nun das zweite Gerät:
- Klicken Sie im Menü "External Devices" erneut auf die Schaltfläche "Add", wählen Sie "Mackie" > "Control" in der Liste und wählen Sie in den Menüs "Receive From" und "Sent To" "MiniLab37 DAW":
- Sie sollten folgendes Ergebnis erhalten:
Im DAW-Programm auf der MiniLab 37 (Taste "Shift" + Pad "Prog") sollten beim Drücken von "Shift" + einem beliebigen Transport-Pad: Play, Stop, Record funktionieren.
- Um Steuerungen einem Studio One-Parameter manuell zuzuordnen:
- Um weitere Steuerungen manuell Studio One-Parametern zuzuordnen, kann es hilfreich sein, die "User-Programme" der MiniLab 37 zu nutzen, die so konfiguriert werden können, dass sie beliebige CC-Nachrichten senden (um Konflikte mit bereits zugeordneten Steuerungen zu vermeiden).
- Öffnen Sie das MIDI Control Center und aktivieren Sie die benötigten "User Programs" über das Panel "Device Settings":
- Passen Sie das "User-Programm" nach Wunsch an und speichern Sie die Änderungen in einer lokalen Vorlage, bevor Sie diese auf das gewünschte User-Programm übertragen:
- Laden Sie anschließend das richtige "User-Programm" auf dem Controller mit Taste "Shift" + Pad "Prog".
- Kehren Sie nun zu Studio One zurück, klicken Sie auf das Symbol "External devices", dann auf "New Keyboard" im Bereich "External Devices" und auf "Edit":
- Stellen Sie sicher, dass das User-Programm auf der MiniLab 37 ausgewählt ist.
- Klicken Sie nun im neuen Panel auf MIDI Learn und bewegen Sie ein Bedienelement an der MiniLab 37. Das Bedienelement sollte erscheinen, hier der erste über den MCC bearbeitete Encoder, der so eingestellt wurde, dass er eine CC52-Nachricht sendet:
- Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf eine Studio One-Steuerung, z. B. die Spurlautstärke, und wählen Sie Assign to Control1 on New control Surface.
Sie können nun die Spurlautstärke mit dem MiniLab-Fader steuern.
- Bei Bedienelementen wie Pads, die als "On/Off" oder "Press/release"-Schalter eingestellt sind, müssen Sie möglicherweise über das Menü "Edit" > "MIDI Learn" mit der rechten Maustaste auf das Bedienelement klicken, um den gewünschten Modus auszuwählen, und dann das Menü "Assign command" aufrufen, um den gewünschten Parameter aus der Liste auszuwählen:
- Wiederholen Sie diese Vorgänge für alle Steuerungen, die Sie manuell zuordnen möchten.
Sie sollten das MCU-Protokoll aktivieren, wenn Sie folgende DAWs verwenden:
- Studio One (Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt oben)
- Reaper
- Cakewalk
- Digital Performer
- Alle anderen DAWs, die das MCU-Protokoll unterstützen
- Ältere Versionen von Logic Pro (unter 10.7.4), Ableton Live (unter 12) und Cubase (unter 12)
Und Sie sollten das HUI-Protokoll nur aktivieren, wenn Sie Pro Tools verwenden.
Bei der Verwendung des MCU- oder HUI-Protokolls:
- Öffnen Sie bitte MIDI Control Center > Device Settings > Global Parameters und stellen Sie den Transportmodus je nach verwendeter DAW auf MCU oder HUI ein:
- Öffnen Sie Ihre DAW, gehen Sie zu den Einstellungen und aktivieren Sie die Eingangs- und Ausgänge für MIDI- und DAW-Ports. Der MIDI-Port wird für die Verwendung von Standard-MIDI (z. B. Klavierspiel im Arturia-Programm) benötigt, und der DAW-Port wird für die Nutzung der DAW-Funktionen benötigt.
Hier ein Beispiel mit Reaper:
-MIDI Device-Einstellungen:
-Control Surface-Einstellungen:
Vergessen Sie nicht, zwischen dem Programm "DAW" und dem Programm "Arturia" auf Ihrer MiniLab 37 zu wechseln, um entweder DAW-Funktionen oder Arturia-Softwareinstrumentparameter zu steuern.
Warnung
-Wenn Sie 'Both' auswählen und es so einstellen, dass es nur auf MCU hört, treten Probleme auf.
-Um dieses Problem zu lösen, wählen Sie einfach zwischen MCU und HUI, anstatt 'Both' auszuwählen.
- Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Einrichtung von MIDI oder MCU/HUI in Ihrer DAW haben, lesen Sie bitte das DAW-Handbuch und/oder wenden Sie sich mit dem nachstehenden Link an unser technisches Support-Team.
Dedizierte "Transport"-Pad-Bank
Die MiniLab 37 verfügt über eine dedizierte "Transport"-Pad-Bank, um das Halten der "SHIFT"-Taste zur Verwendung der Transportfunktionen zu vermeiden.
-Um die "Transport"-Pad-Bank zu laden, halten Sie "SHIFT" + "PAD 2" für einige Sekunden gedrückt.
-Um die "Transport"-Pad-Bank zu verlassen, wiederholen Sie den Vorgang, halten Sie "SHIFT" + "PAD 2" erneut für einige Sekunden gedrückt und Sie kehren in den Standardmodus zurück.