インターネットに接続しているコンピュータで以下のページにアクセスしてインストーラーをダウンロードする必要があります。
https://www.arturia.com/products/audio/minifuse/start
または、ArturiaウェブサイトのResourceページからもインストーラーを入手できます。
https://www.arturia.com/support/downloads&manuals
ダウンロードしましたら、インストーラーをUSBメモリにコピーし、それをインストールしたいコンピュータに接続します。
ファームウェアアップデートはMiniFuse Control Centerアプリケーションで行います。
アプリケーションの起動時にファームウェアアップデートを自動でチェックし、アップデートがある場合にはそれをお知らせます。
手動でチェックする場合は、MiniFuse Control Centerの画面右上コーナー部分にあるギアボタンをクリックしてファームウェアアップデート画面を開いてください。
アップデートがある場合、Upgrade to Latestボタンがクリックできる状態になります。
それをクリックすると、最新ファームウェアをダウンロードしてインストールします。
お使いのコンピュータがインターネットに接続していない場合、別のコンピュータでファームウェアアップデートのファイルをダウンロードし、それを外部ドライブ等を使ってインストールしたいコンピュータに転送する必要があります。
次に、MiniFuse Control CenterのUpgrade from Fileでファームウェアアップデートのファイルを選択します。